“Deretter ble deres hjerter harde, ja, hardere enn stein! For det er steiner som vann spruter ut av, og det er steiner som sprekker og vann renner ut av dem, og det er steiner som faller ned fra himmelen av ærefrykt for Gud. Gud er ikke ukjent med det dere gjør.” (Al-Baqara, 2:74) Hva vil denne versen uttrykke?
Vår kjære bror,
Forklaringen av den relevante versen er som følger:
Merk dere disse mystiske hendelser, og se hvilke gunstige resultater de har hatt på Israels barn, hvis stoiske og avgudsdyrkende natur er blitt reformert, og hvis hjerter er blitt myknet med hensyn til oppstandelse etter døden:
“O, dere barn av Israel,
Etter alt dette har deres hjerter blitt harde. Profetene og de klare tegn og mirakler som ble sendt til dere, har ingen effekt. Deres hjerter er nå hardere enn stein. For det er steiner som kan sprute frem strømmer av vann ved naturlige eller kunstige påvirkninger. Deres hjerter derimot er ufølsomme og kan ikke sprute frem kunnskap.
“Og det er også noen av dem som;
De sprekker kanskje ved påvirkning, og vann renner ut av dem, eller det drypper ut, selv om det ikke spruter. Til slutt er det noen av dem som påvirkes av hendelser som er resultatet av guddommelig makt, som regn, orkaner og jordsbjelver, og som på grunn av frykt for Gud, faller, ruller og beveger seg fra sin plass. Men deres hjerter er ikke påvirket i det minste av de tydelige versene i åpenbaringen og de klare forklaringene, og de er ikke påvirket av oppmuntring eller hindring. Men Gud er aldri uvitende om det dere gjør.” (se Elmalılı, Hak Dini, tolkning av den relevante versen)
Klikk her for mer informasjon:
I vers 74 i sura Al-Baqarah omtales steiner som beveger seg. Kan du forklare dette verset?
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
