Vår kjære bror,
De som omtales i denne versen er de som tilber andre guder enn Gud.
De polyteistiske araberne, som avskrev sine døtre og ikke ansett dem som ordentlige mennesker, mente at de var uduelige til krig og tilbrakte sine liv med å pryde seg for å se vakre ut, og som de derfor avskrev, trodde de likevel at både engler og de avgudsbilder de tilbad sammen med Gud var hunnene, og de ansett disse hunn-avgudsbildene som Guds døtre.
Et barn er som en del av foreldrenes kropp; det har deres egenskaper i sin struktur.
Hvis avgudene er Guds døtre, burde de enten vært perfekte og verdifulle, eller så…
– dersom de er mangelfulle, ubrukelige –
De kunne ikke være Guds barn (en del av Gud). Det er denne motsetningen som pekes på her.
(Diyanet-kommentaren, Korans Vei: IV/603).
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
