Vår kjære bror,
Tevbe/Tövbe
ordets bokstavlige betydning,
å vende tilbake
tir.
I sin religiøse betydning innebærer det å avstå fra en ond tilstand som anses som avskyelig, og i stedet vende seg til en tilstand som religionen roser.
Det er å vende seg mot Gud.
Det er tre betingelser for å angre:
For det første:
Å føle dyp anger over det onde man har begått.
“Å angre er å omvende seg.”
(Ahmed b. Hanbel, I/376, 423)
Hadisen peker på betydningen av å angre.
For det andre:
Å utnytte tiden man har til råde på best mulig måte, det vil si å rykke ut av vanskelige situasjoner og utruste seg med gode ting.
For det tredje,
at den som angrer, bestemmer seg fast og resolutt for å ikke vende tilbake til de gamle ondskaper (se Kuşeyrî, Risale, s. 91-94).
“Gud elsker de som angrer og renser seg.”
(2:222)
I verset som inneholder denne oversettelsen, finnes det gode nyheter for de som inderlig angrer.
Evbe
Ordet betyr bokstavelig talt: å bevege seg fra ett sted til et annet etter eget ønske. Som begrep:
hjemme
Det er som å angre, å slutte med sine synder og gå inn på veien til lydighet mot Gud.
“Om dere er gode mennesker, vil Gud visselig tilgi de som angrer.”
(Isra, 17/25)
Dette kan også forstås ut fra den ovennevnte versen.
Inabe
Ordet betyr bokstavelig talt: å vende seg tilbake, gjentatte ganger, mange ganger, å rette seg mot noe. I teologiske termer betyr det: å overgi seg til Gud på en inderlig måte, å vende seg til ham og å angåre. (Isfahanî, “NVB” lemma).
“Gud leder de som vender seg til ham i oppriktighet, på rett vei.”
(Rad, 13/27)
Fra verset som inneholder denne oversettelsen, kan man også forstå at dette ordet betyr å vende seg til Gud på en inderlig måte, å vende seg til ham.
Istighfar
Ordet betyr bokstavelig sett: å be om tilgivelse. I en religiøs kontekst betyr det: å angre over begåtte synder og be Gud om tilgivelse.
“Lovsyng din Herre og berøm ham, og be ham om tilgivelse. Han er den som tar imot mange som vender seg til ham i anger.”
(Nasr, 110/3)
som det fremgår av verset,
Å be om tilgivelse og vise anger.
Det er en nært sammenheng mellom dem. Derfor er de uttalt sammen.
Ifølge enkelte forskere;
Bekjennelse består av tre deler:
“Begynnelsen er angere, midten er innsats, og slutten er tilgivelse.”
(se Kuşeyrî, s.94).
Ifølge enkelte er det navnet på den angsten som følger med å angre av frykt for helvete.
bekjennelse
er. Navnet på den repentansen som utføres med et ønske om å komme til paradis,
inabe
Det er det som kalles en oppriktig angre, som ikke er motivert av lengsel etter paradis eller frykt for helvete.
hjemme
dir. (se alder).
Ifølge enkelte er angerevning,
det er en egenskap som tilhører enkle troende.
“O dere som tror! Alle sammen, vend dere til Allah i oppriktig angerevelse!”
(Nur, 24/31)
Vi ser dette i verset som lyder:
Inabe sa derimot:
Det er en egenskap av de som er nære Gud, av de hellige. Vi ser dette i følgende vers.
“Og himmelen vil bli brakt nærmere de fromme. Den er jo ikke langt borte. (Det vil bli sagt til dem:) «Dette er himmelen som dere ble lovet. Den er for enhver som vender seg til Gud og holder Hans bud… For de som kommer med et hjerte som frykter den Barmhjertige, selv om de ikke ser Ham, og som har vendt seg til Gud.»”
(Kaf, 50/31-33).
Evbe, på den annen side,
Det er en egenskap som tilskrives profetene. I Koranen brukes denne egenskapen for eksempel om profeten Job (as):
“Han var en god tjener. Han var virkelig alltid en som vendte seg til Gud, som bad og bønnfalt ham.”
(Sad, 38/44).
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
