– Jeg har lest at det som i Surah Al-Bayyinah omtales som “suhufen mutahharah” (de rene skrifter), er Koranen.
– Men det var først senere at Koranen ble nedskrevet og kom i bokform.
– Hvordan skal man forstå ordet Suhufen?
Vår kjære bror,
Her følger en oversatt versjon av de relevante versene:
“(Dette er det klare beviset): Han er en sendebud som leser opp de rene sider som inneholder de rettferdigste dommer, og som er sendt av Gud.”
(Al-Bayyina, 98/2-3)
Vi skal forklare svaret på spørsmålet i flere punkter:
1)
Suhuf,
er flertall av sahifene. Siden denne sura ble åpenbart i Medina, omtrent…
Det har blitt nedskrevet mer enn fem tusen vers.
Når vi ser på antall vers i disse kapitlene, så er det
som er skrevet på hundrevis av sider
Det er absolutt ikke en overdrivelse å tenke slik.
2)
Ut fra disse uttalelser kan vi konkludere at Koranen, fra sin aller tidligste nedskrivelse,
Det er skrevet på sider med bestemte skrivematerialer.
Dette viser at Koranen har vært meget godt bevart.
3)
Koranen
Ordet betyr bok, sammensatt av sureer og vers. Ordet brukes både som betegnelse for hele Koranen/Mushafer, og for enkelte sureer eller vers i Koranen.
På arabisk
“cüzün küll ile = at delene tar hele navnet”
Metaforen er en vanlig språklig regel. Som det fremgår av vers 2 og 3 i Surah Yusuf, ble den nedskrevet i Mekka.
“Koranen”
Ordet er anerkjent av forskere som navnet på denne sura.
I Koranen
“Boken”
ordet også
-før åpenbaringen var fullstendig-
ble brukt. Dette betyr at
suhuf
er en metafor for det vi sier.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
