Vår kjære bror,
Hud-suren, vers 47:
«O Gud!» sa han, «jeg søker tilflukt hos deg mot å be om noe jeg ikke har kunnskap om. Dersom du ikke tilgir meg og har medlidenhet med meg, vil jeg bli en av de som taper alt.»
Noah ropte til sin Gud:
“Min Herre, min sønn var jo en del av mitt slektskap. Din løfte om ikke å ødelegge mitt slektskap er sann. Du er den rettferdigste av alle dommere.”
sa han.
Som det står i Koranen, lyttet ikke profet Noahs sønn til ham og steg ikke om bord i skipet:
“Jeg skal stige opp på et høyt fjell og bli reddet.”
sa han. Men da flommen kom, svelget vannet til og med fjellene, og i mellomtiden druknet profet Noahs sønn i bølgene. Noah (fredelig vær med ham):
“Last inn på skipet din familie og de troende, bortsett fra dem som vi har dømt til undergang.”
basert på vers (1),
“O Gud, din løfte om å ikke utrydde min familie er sann.”
sa han og uttrykte sin sorg over at sønnen var druknet. Gud, den Allmektige, svarte ham i den påfølgende vers:
Gud sa: «Noah, han er ikke av din familie. Han har nemlig gjort onde gjerninger. Be meg derfor ikke om noe du ikke vet. Jeg gir deg dette rådet, slik at du ikke skal bli en av de uvitende.»
Forklaring:
Noah, din druknet sønn tilhørte ikke familien som jeg lovet å redde. For han begikk en ugjerning og ble dermed utelukket fra din familie. Jeg har forklart deg hvorfor jeg lot din sønn drukne. Ikke spør meg om noe du ikke vet lenger. Jeg advarer deg mot å bli en av de uvitende.
Forklaringene til denne versen varierer blant teologer: En del tolker versen slik:
“Noah, dette er ikke din sønn. Hans ulydelse mot deg har gjort ham til noe annet enn din sønn. For det han har gjort, er en ugudelig gjerning.”
Ifølge enkelte betyr dette:
“O, Noah, dette er ikke en av dine familiemedlemmer som er lovet frelse. For alt han har gjort er ugudelig. Det vil si, han selv har blitt ugudelig.”
Noen tolker har imidlertid forklart denne versen slik:
“O Noah, din sønn som ble druknet, tilhørte ikke familien som var lovet frelse. Dette er altså ingen rettferdig sak fra din side. For du har tidligere bedt de vantroende om å ikke bosette seg på jorden. Han var en av de vantroende, og derfor ble han druknet.”
Noa sa:
“Min Gud, jeg søker tilflukt hos deg mot å be deg om noe jeg ikke kjenner ansiktet til. For om du ikke tilgir meg og har medlidenhet med meg, vil jeg bli en av de tapte.”
Da Noah innså at han hadde gjort feil ved å spørre om årsaken til at hans sønn ikke ble reddet, bønnfalt han sin Gud:
“Min Gud, jeg søker tilflukt hos deg for å unngå å spørre deg om noe jeg ikke kjenner den sanne sannheten om. Dersom du ikke tilgir meg for denne feilen og beskytter meg med din barmherdighet, vil jeg uvilkkelig bli en av de som er tilintetgjort.”
2)
Kilder:
1. Hud-suren, 11/40
2. Abu Ja’far Muhammad ibn Jarir at-Tabari, Tabari-kommentaren, Hisar Yayınevi: 4/494.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
