– Er det ikke slik at profeten Muhammed (freds og velsignelser være med ham) ifølge vers 54 i Surah An-Nur hadde som oppgave å sørge for at folk forstod islam?
– Ifølge Nur 54, uttalte profeten Muhammed (fredelig vær med ham) bare at islam er den sanne religion og blandet seg ikke inn i resten?
– Burde han ikke ha svart på spørsmål om hvorfor islam er den rette religion, når folk spurte om det?
– Jeg tror det ikke er nok å bare si at noe er rett, for at folk skal tro at det er rett.
Vår kjære bror,
Her følger en oversettelse av den relevante vers:
«Si: Vær lydige mot Gud og mot Profeten! Men dersom dere vender dere bort, så visste dere at Profeten har kun den ansvarsfullhet som ham er pålagt.»
(utføre predikantrollen)
, og ditt ansvar er det som er pålagt deg
(utføre oppgavene)
Han er den rette ve rettferdige. Dersom dere adlyder ham, vil dere finne den rette vei. Profeten har bare plikt til å kunngjøre budskapet tydelig og klart.”
(Nur, 24/54)
– Denne versen inneholder ingen uttalelse som tillater en konklusjon som den i spørsmålet, nemlig at “i henhold til Nur 54 uttalte profeten Muhammed (fredelig vær med ham) kun at islam er den rette religion og blandet seg ikke i noe annet…”.
– Som er nevnt i verset som en oversettelse
«Og dersom dere vender dere bort, så vet dere at det er profetens plikt å kun overbringe budskapet.»
Det som skal forstås av uttrykket er:
“Profeten Muhammeds (fredes og velsignelser være med ham) oppgave er å formidle budskapet.”
Han har ingen plikt eller ansvar for å hindre folk i å avvise ham, i å motstå deres fornektelse, eller i å lede dem til rett vei. For det er Gud, ikke profeten (fredes velsignelser og fred med ham), som bestemmer hvem som skal bli ledet. Hans oppgave er kun å formidle budskapet om islam. Og det er nettopp det han gjorde.
“(Min sendebud!)
Du kan imidlertid ikke lede hvem du vil til rett vei.
men Gud leder den han vil, til rett vei.”
(Kasas, 28/56)
I verset som inneholder denne oversettelsen, er denne sannheten understreket.
– Hva er da en kunngjøring?
Tebliğ har to sider: Den ene er å formidle teksten i Koranen, den andre er å tolke/forklare den.
“Profetens oppgave er bare”
Det er en kunngjøring.
”
(Nur, 24/54; Ankebut, 29/18)
Som det fremgår av verset og lignende vers, som sier at profeten Muhammed (fredesvold over ham) var ansvarlig for å formidle Koranen,
“Vi har sendt deg Koranen ned, slik at du kan forklare menneskene det som er blitt sendt ned til dem –”
forklare
og at de skal reflektere og tenke.”
(Nahl, 16/44)
I verset som inneholder denne oversettelsen, er det også referert til oppgaven med å forklare.
– Ja, i Koranen, av Koranen
“rett”
Det er gjentatte ganger blitt understreket at det er slik. Men fra begynnelsen til slutten av Koranen er det hundrevis av forklaringer av denne “rettferdigheten”, og hundrevis av beviser og forklaringer om hva slags rettferdighet og sannhet dette er.
I de autentiske haditser er det også hundrevis av uttalelser som bekrefter at islam er sann og rettferdig.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
