Beste broeder,
Degenen die in deze aya worden genoemd, zijn de polytheïsten.
De polytheïstische Arabieren beschouwden meisjes als ongewenst, beschouwden hen niet als volwaardige mensen, vonden hen niet geschikt voor oorlog en beschouwden hen als mensen die hun leven besteedden aan het versieren van zichzelf om er mooi uit te zien. Ondanks hun minachting geloofden ze dat zowel de engelen als de afgoden die ze aan God toevoegden, vrouwelijk waren, en beschouwden ze deze vrouwelijke afgoden als de dochters van God.
Een kind is als een stukje van het lichaam van de ouders; het heeft qua opbouw dezelfde kenmerken als zij.
Als de afgoden de dochters van God zijn, dan zouden ze ofwel niet gebrekkig en waardeloos mogen zijn, ofwel…
-als ze onvolledig of waardeloos zijn-
Ze konden geen kinderen (onderdelen) van God zijn. Hier wordt juist op deze tegenstrijdigheid gewezen.
(Diyanet Tefsiri, De Weg van de Koran: IV/603).
Met vrede en gebed…
Islam in vraag en antwoord
