Beste broeder,
Jihad,
Het is de naam voor elke activiteit en beweging die gericht is op het pad van God.
Het is de inspanning om het recht te verheffen en te laten zegevieren. Met andere woorden, jihad is de actie-kant van de islam, haar kracht om te handelen.
„Jihad“
het woord wordt in westerse talen over het algemeen gebruikt als
„heilige oorlog“
zoals het vertaald is.(1) Deze vertaling is een poging om de islam te presenteren als een religie die zich met geweld verspreidt.
Terwijl,
„jihad“
de vertaling van het woord
„oorlog“
is niet
Hoewel oorlogvoering in het kader van Allah ook een vorm van jihad is, omvat het woord jihad alle activiteiten en bewegingen die worden ondernomen om de religie van Allah overal te verspreiden.
Terwijl moslims de jihad voeren voor dit hoge doel, zijn de niet-moslims en vooral de koloniale landen,
„Onheilige oorlogen“
hebben ze gedaan en hebben ze Azië, Afrika, Europa en Amerika in bloed hebben laten baden.(2) De geschiedenis staat er vol mee.
„Geografische ontdekking“
De ontdekking van grondstoffen in Azië, Afrika en Amerika onder het mom van [een bepaald doel] en het ondernemen van expedities naar deze vruchtbare landen om de bevolking daar te veroveren en tot slaaf te maken, onthult de oorlogsfilosofie van sommigen.
Ze voeren een intensieve propaganda om hun eigen schande te verdoezelen. Waarschijnlijk is het te danken aan de invloed van hun propaganda dat…
„jihad“
wanneer dat wordt gezegd, is het eerste wat sommigen bedenken een man met een zwaard in de hand, klaar om elke ongelovige die de islam afwijst, de keel door te snijden.
„barbaarse Turk“
of iemand met een Kalasjnikov in zijn hand
„Arabische terrorist!..“
dir.(3)
„Jihad“
Westerse schrijvers die de islam aanvallen onder het mom van dit onderwerp,
„zowel schuldig als machtig“
Ze bevinden zich in een situatie die tot uitdrukking komt in het gezegde: Het volgende voorval laat hun situatie duidelijk zien:
Een Britse soldaat die Afrika binnenvalt, zegt tegen zijn vriend:
„Het zijn wilde mensen! Ze hebben me gebeten toen ik iemand doodde!..“
(4)
Bronnen:
1. Abu’l-A’la Maududi, Jihad in Islam, Islamic Publications LTD, Lahore, p. 1; Rudolph Peters, Islam en Kolonialisme, vert. Süleyman Gündüz, Nehir Yay. Istanbul 1989, p. 29; M.J. Kister, „Land Property and Jihad“, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Leiden, 1991, XXXIV, 276; W. Montgomery Watt, Islamic Political Thought, Edinburgh, p. 14; Ahmet Özel, Internationale Betrekkingen en het Begrip Land in het Islamitische Recht, Marifet Yay. Istanbul, p. 64.
2. Mevdudi, Jihad in Allah’s Cause, The Journal, XIV/4 December, Mekka, 1986, blz. 14.
3. Peters, blz. 30.
4. Muhammad Ghazali, Fiqh al-Sira, Dar al-Qalam, Damascus, 1989, blz. 214.
Met vrede en gebed…
Islam in vraag en antwoord
