– Een hadith-i qudsi; verteld door de Profeet Mohammed:
– Ik vroeg ooit aan de engel Gabriël: „O broeder Gabriël, waar haal je die berichten vandaan?“ „Ik haal ze voor een groene, lichtgevende sluier, o Boodschapper van Allah,“ antwoordde hij. „Wie zit er achter die sluier? Het is mij verboden om die sluier te verheffen, o Boodschapper van Allah.“ „Ik geef je toestemming. Kijk er de volgende keer maar eens achter,“ zei ik.
– Gabriël zei bij zijn volgende bezoek, vol verwondering: „O, Boodschapper van Allah, U bent zowel de Gevers als de Ontvangers.“ De opdracht gaat van de essentie naar de eigenschap, de openbaring is van de essentie naar de essentie. Je oogst wat je zaait. Elk gebed keert terug naar de essentie. Nadat het de verandering in de essentie heeft gebracht, gaat het over naar de eigenschap…
Beste broeder,
Onderzoekers hebben verklaard dat dit verhaal verzonnen is.
(zie: Müntedeyatu’r-ravdi’r-reyahîn)
Al.
De inhoud van deze overlevering is ook in strijd met de islamitische leer.
De Profeet (vrede zij met hem) bevindt zich enerzijds in de positie van degene die de openbaring stuurt, en anderzijds in de positie van degene die de openbaring ontvangt. Vanuit het oogpunt van uiterlijke verschijning brengt een dergelijke manier van denken een aanzienlijk religieus risico met zich mee.
Met vrede en gebed…
Islam in vraag en antwoord
