– Waarom wordt het gefilterd? Kunt u mij informatie geven over arseen?
– Op de website van mensen die evolutie verdedigen en God ontkennen, staat de volgende bewering:
“Onderzoeken van verschillende instanties hebben aangetoond dat het gemiddelde arsengehalte van 30 microgram per liter in Zamzam-water leidt tot de huidziekte arsenisme en uiteindelijk tot huidkanker. De symptomen van arsenisme verschijnen echter pas na 5 tot 20 jaar en worden pas later fataal, waardoor consumenten van Zamzam-water zich langzaam maar zeker niet bewust zijn van hun stervensproces. Inderdaad, onderzoek, met name in Saoedi-Arabië, toont aan dat het arsengehalte in het lichaam van mensen boven het normale niveau ligt.”
– Ze hebben het daar uitgebreider uitgelegd. Iemand op die site zei het ook zo:
“Zowel God als zijn volk hebben dit heilige water niet kunnen beschermen. Het is zo heilig geworden dat het nu gefilterd moet worden voordat het wordt gewonnen. Waarom wordt het nu gefilterd? De uitspraken van de Saoedische wetenschapper Khavla El Keri, die op Haliciyye Televisie zei dat Zamzam-water geen wondermiddel tegen kanker is, hebben in Saoedi-Arabië voor verontwaardiging gezorgd. El Keri’s woorden werden bekritiseerd omdat ze in tegenspraak zijn met het geloof van moslims in de Zamzam-put.”
– God raadt Zijn dienaren geen schadelijke dingen aan. Kunt u hier een verklaring voor geven?
Beste broeder,
a)
Ten eerste moet er wetenschappelijk bewijs zijn voor deze geruchten.
Wij vermoeden dat een van deze documenten een onderstaande gefalseerde nieuwsbericht is.
HABER 7 COM / ROTA NIEUWS:
Op 5 oktober 2006 verscheen er in de krant Milliyet een artikel, gebaseerd op een bericht van de BBC.
„In ZEMZEM-water zit een kankerverwekkende stof“
was geschreven.
Na waarschuwingen van lezers bleek dit bericht onjuist te zijn.
Derya Sazak, de ombudsman van Milliyet, schreef dat het bericht van 5 oktober 2006 over „kankerverwekkende stoffen in Zamzam-water“ voortkwam uit een vertaalfout, wat ze pas door berichten van lezers te weten kwamen.
Yusuf Erkul, een van degenen die de krant Milliyet erop attent maakte, reageerde als volgt:
„In het originele artikel van de BBC dat u hebt vertaald, stond dat het water kankerverwekkende stoffen bevatte.“
‚Zemzemwater‘
niet als
‚Zemzemwater dat zou afkomstig zijn uit Mekka‘
wordt vermeld als.“
Het blijkt dus dat de beweringen geen wetenschappelijke basis hebben.
b)
Het chemisch onderzoek naar het gehalte van wateren in deze vorm is pas sinds 50 (of 100) jaar aan de gang. De aanwezigheid van Zamzam-water daarentegen is al duizenden jaren bekend.
Daarom is het wetenschappelijk gezien vrijwel onmogelijk te bewijzen dat Zamzam-water van nature giftig is. Zelfs als het klopt dat er kankerverwekkende stoffen in zitten, is dat een relatief recent verschijnsel. Vooral in de moderne tijd, met de snelle technologische vooruitgang, is het verontreinigd raken van een oorspronkelijk schone stof door giftige afvalstoffen een gevolg van de goddelijke wet.
De Sunnah van Allah
De wet die genoemd wordt, is van toepassing op Zamzam-water, net als op gewoon water. Zelfs als het later verontreinigd raakt met chemisch afval, kan dit de oorspronkelijke identiteit van Zamzam-water niet aantasten. De pogingen van goddelozen om de waarheid te beschadigen, zijn niet eens de moeite waard, ze zijn zo zwak als een spinweb.
Het meest betrouwbare onderzoek.
, is uitgevoerd door twee universiteiten in Saoedi-Arabië. Na analyse van het Zamzam-water bleek dat het water
-zoals in de vraag beweerd-
Er is bevestigd dat het arsengehalte binnen de normale grenzen ligt en geen schadelijke aspecten vertoont.
Hieronder volgt de originele Engelse tekst van het betreffende onderzoek:
Samenvatting en Figuren
Veel moslims drinken Zamzamwater, zowel om medicinale als religieuze redenen; echter, sommige studies hebben aangetoond dat het water verontreinigd is met nitraat en arseen. Het hoofddoel van dit onderzoek is het evalueren van de drinkbaarheid van het water, met name met betrekking tot nitraat en arseen. Er zijn chemische analyses uitgevoerd, waaronder analyses van totale opgeloste stoffen (TDS), hoofdbestanddelen, sporenelementen en microbiologische analyses (totale kolonieaantallen, totale coliformengroep en E. coli), en vergeleken met WHO-normen. De verkregen resultaten lieten zien dat de TDS, oplosbare ionen en sporenelementen, waaronder As en NO3-, binnen de aanvaardbare grenzen vallen. Verder bleek het water vrij van totale kolonieaantallen (CFU) en E. coli-verontreiniging. Aan de andere kant bleek 6,9% van het onderzochte water verontreinigd met de totale coliformengroep. In dit onderzoek werd een hoge concentratie lithiumionen aangetroffen, met een gemiddelde van 0,184 mg L-1 in het onderzochte water. Hoewel er geen maximale verontreinigingsniveau voor lithium is vastgesteld door de WHO of EPA, hebben veel studies aangetoond dat lithium de incidentie van zelfmoord, moord en verkrachting kan verminderen.
De vertaling uit het Engels luidt als volgt:
“Veel moslims drinken Zamzamwater om medische of religieuze redenen; echter, sommige onderzoeken hebben aangetoond dat het water verontreinigd is met nitraat en arseen. Het hoofddoel van dit onderzoek is het beoordelen van het drinkwater, met name gericht op nitraat en arseen. Er zijn chemische analyses uitgevoerd, waaronder totale opgeloste vaste stoffen (TDS), hoofdbestanddelen, sporenelementen en microbiologische analyses, zoals het totale aantal kolonies, de totale coliformgroep en E. coli. De resultaten zijn vergeleken met de WHO-normen. De verkregen resultaten tonen aan dat TDS, oplosbare ionen en sporenelementen, waaronder As en NO3, binnen de aanvaardbare grenzen liggen.”
(zie Soil Science Department, College of Food and Agriculture Sciences, King Saud University, Riyadh 11451, Saudi Arabia 2Soil and Water Science Dept., Alexandria University, Egypt.
E-mail: [email protected], [email protected]
Ontvangen op 2 september 2016; Aangenomen op 28 september 2016; p)
Met vrede en gebed…
Islam in vraag en antwoord
