Mūsu dārgais brāli/mūsu dārgā māsa,
Attiecīgā panta tulkojums:
Pēc acīmredzamās nozīmes, kas izriet no panta, džinni ir eņģeļi.
Vēl viens šī panta tulkojums ir šāds:
Saskaņā ar kādu nostāstu, kas skaidro šajā pantā minēto izteicienu, viens no tiem, ko velns redzējis, ir eņģeļi:
kad viņam tika jautāts, viņš atbildēja:
Bedras kaujā velns, pieņēmis cilvēka izskatu, piedalījās cīņā kopā ar Mekas politeistiem, mudinot tos uz karu. Taču, kad abas puses ieņēma savas pozīcijas kaujai, velns, redzot, ka eņģeļi, dievišķie un garīgie spēki ir ticīgo pusē un tiem palīdz, bēga prom un pazuda.
Tātad var teikt, ka dēmoni ir redzējuši eņģeļus. Jo arī velns ir no dēmonu dzimtas.
Šeit var rasties jautājums, kā ir iespējams, ka, lai gan džinni redz eņģeļus, daži no viņiem tomēr paliek neticīgi.
Pat redzot desmitiem pravieša Muhameda (s.a.v.) brīnumu, bija tādi, kas viņam un viņa mācībai neticēja. Tātad, vien redzēt brīnumu nav pietiekami; ir nepieciešams to pieņemt un apstiprināt ar savu gribu. Līdzīgi var domāt arī par džiniem, kas redz eņģeļus.
No otras puses, džinni varētu būt noliedzēji gan pravietojuma institūcijai, gan pravieša Muhameda (s.a.v.) pravietiskajai misijai.
Ar sveicieniem un lūgšanām…
Islāms jautājumos un atbildēs
