– Vai pastāv kāds hadīss, kas nozīmētu: “Uzskatiet Grāmatas ļaudis par nicināmiem un pazemīgiem, bet neizturies pret viņiem netaisnīgi”, un ja jā, vai tas ir autentisks?
– Vai tas ir izdomājums?
– Vai varētu to paskaidrot?
Mūsu dārgais brāli/mūsu dārgā māsa,
Šo hadīsu ir pierakstījis Abū Nu’aims.
(sk. Ahbaru Asbahan, 2/31)
Šis stāstījums ir atstāstīts kā Hz. Ömera teiktais. Šis stāstījums ir vājš. Jo saskaņā ar stāstījuma avotu šo informāciju no Hz. Ömera ir atstāstījis Damre b. Habib. Taču šis vīrs ir miris 130. gadā pēc Hidžras.
(sk. Ibn Hadžer, et-Tehzib, 4/459)
Savukārt Hz. Ömer tika nogalināts 23. gadā pēc Hidžras. Starp abām nāvēm ir 107 gadi. Un šai personai nav iespējams sarunāties ar Hz. Ömeru.
Tomēr, jautājumā
„Uzskatiet Grāmatas ļaudis par nicināmiem un pazemīgiem.”
tā izteiciena oriģinālversija arābu valodā:
“ezillûhum” (Lieciet viņiem pakļauties)
tā ir. Tas ir minēts arī Tevbe, 9/29. pantā.
“Lai viņi maksātu džizju pazemoti un noliekušies…”
atbilst savai nozīmei.
Daudzi islāma zinātnieki, piemēram, imams Šāfi’ī, šeit…
“kauns”
i,
(izņemot viņu reliģijas praktizēšanu)
Viņi to uzskatīja par pakļaušanos islāma principiem.
(skat. Šāfi’ī, al-Umm, 5/415)
Lai iegūtu papildinformāciju, klikšķiniet šeit:
– Vai nemusulmaņi, kas dzīvo islāma valstī, var praktizēt savu reliģiju?
Ar sveicieniem un lūgšanām…
Islāms jautājumos un atbildēs
