– Taha 124. pantā ir pieminētas grūtības ar iztiku (iztikas nodrošināšanu). Pravietis Muhameds to interpretēja kā kapra sodu.
– Vai šis hadīss ir izdomāts?
Mūsu dārgais brāli/mūsu dārgā māsa,
Attiecīgajā pantā ir minēts
“iztikai pietiekami”
nozīmē,
“iztikas trūkums”
nevis kā šaurāka koncepcija, bet gan kā plašāka koncepcija
“dzīves/eksistences grūtības”
ir piemērotāk to izvērtēt kā tādu. Jo šeit ir
“bēda”
drīzāk nekā ekonomisko grūtību dēļ
Viņas sirdi nomāc garīgās ciešanas.
Ir tik daudz bagātu cilvēku, ka
“depresija”
no tā nevar atbrīvoties. Jo ticības un rīcības ziņā izdarītie pārkāpumi pret Dievu cilvēku…
“garīgs sabrukums”
tādā nozīmē kā
“šaurībai”
sokar.
Īpaši, kā tas ir norādīts pantā.
“Tie, kas novēršas no Allāha pieminēšanas/atcerēšanās/ticības saistības ar Viņu”
Bezdieva cilvēka pasaule, lai cik plaša tā būtu fiziskās veselības un ekonomiskā ziņā, ir iesprostota garīgā krīzē.
“dzīve”
ir nolemts virpuļot.
(sal. Ibn Ašur, attiecīgā panta interpretācija)
– Ir tiesa, ka daudzu bezdievju un neticīgo ekonomiskais un ārējais dzīves līmenis ir ļoti labs.
Tātad, panta
“finansiālas grūtības/trūkums iztikas līdzekļu”
nav tā īsti pareizi uztvert šādā veidā. Drīzāk to vajadzētu uztvert kā
garīgās ciešanas, dvēseles sāpes, sirds skaudums
Būtu precīzāk to saprast šādā veidā.
„Atcerieties: sirdis atrod mierinājumu, pieminot Allāhu.”
Šī panta formulējums arī norāda, ka šī lieta ir saistīta ar garīgo pusi/sirds un dvēseles apmierināšanu.
– Tomēr,
“dzīves trūkums”
viņa/viņas izteikumu,
gan šajā pasaulē, gan kapā, gan viņsaulē
Ir arī zinātnieki, kas apgalvo, ka tam ir plašāks saturs. Pēc šo zinātnieku domām, runa ir par to, ka neticīgie cieš no savas alkatības.
(skat. Razi, attiecīgā panta interpretācija)
Tātad, šī alkatība nozīmē arī garīgu krīzi.
garīgais diskomforts
Tas nozīmē, ka viņi var būt ļoti bagāti, bet ne laimīgi. Turklāt daži spriedumi tiek pieņemti pēc vairākuma balsojuma.
Lielākā daļa neticīgo ir garīgi nemierīgi, un tas ir viņu bezdievības sekas.
– Kā ziņots, to ir stāstījis Ebu Hurejre.
“kapa šausmas”
saistītā hadīsa izcelsmes ķēde
“Hasen”
kā norādīts.
(sk. Mecmau’z-Zevaid, h. no: 4286; Merkezu’l-fetva, rakam: 36233)
– Arī tiesnesis ir minēts pantā.
“iztikas trūkums”
iekšā
hadīss par kapra sāpēm
ir stāstīts, un tas
Atbilstoši Muslima prasībām – autentisks.
to ir norādījis. Zehebi arī ir apstiprinājis šo vērtējumu savā darbā “Telhis”.
[skat. Müstedrek/Telhis (kopā), 2/413/ h. no:3439]
Ar sveicieniem un lūgšanām…
Islāms jautājumos un atbildēs
