“Ak, ticīgie! Lai daži no jums neizsmej citus! Varbūt tie, kas tiek izsmieti, ir labāki par viņiem. Neapvainojiet viens otru un nesauciet viens otru ar sliktiem vārdiem! Cik slikti ir kļūt par grēcinieku pēc ticības! Un tie, kas neatgriežas no [Allahs aizliegtajām lietām], tie ir netaisnie.”
– Kā mums jāsaprot vārdi “tie, kas neatgriežas no grēkiem, ir ļauni” šajā pantā?
– Vai ir grēks neatgriezties pie Dieva, jo baidās, ka varētu atkal grēkot?
Mūsu dārgais brāli/mūsu dārgā māsa,
Atbilde 1:
Attiecīgā panta tulkojums ir šāds:
„Ak, ticīgie! Lai viena tauta neizsmej citu tautu, jo varbūt tie, kas tiek izsmieti, ir labāki par tiem, kas izsmej. Un lai sievietes neizsmej citas sievietes, jo varbūt tās, kas tiek izsmietas, ir labākas par tām, kas izsmej. Neapmelojiet viens otru un nedodiet viens otram sliktu vārdu. Cik briesmīgi ir, ja kāds, kas ir ticējis, pēc tam kļūst par ļaunu un saņem ļaunu zīmi! Kas neatgriežas, tie ir patiesi netaisnie.”
(Al-Hudžurat, 49/11)
Šajā pantā ir minēts
“Tie, kas neatgriežas no grēkiem, ir paši ļaunākie.”
Šo frāzi var saprast vairākos veidos:
a)
Pantiņā minētie ļaunumi ir mazie grēki. Cilvēku, kurš vienreiz izdarījis mazu grēku, nevar saukt par tirānu vai bezdievīgu. Ja viņš turpina šos mazos grēkus, tad viņš kļūst par tirānu.
Tātad, šī panta frāze ir brīdinājums tiem, kas turpina darīt šos mazos grēkus, tos nenovērtējot. Jo, ja turpina darīt mazus grēkus, tas noved pie lielāku grēku izdarīšanas. Bet tie, kas izdara lielus grēkus, ir paši tirāni.
b)
Visi tie trūkumi, kas ir aizliegti pantā,
“nedariet tā” / “nekādā gadījumā”
tā ir vērsta uz nākotni. Tomēr, pirms tam ir bijuši tādi, kas šīs kļūdas pieļāvuši. Lūk,
“Kas neatgriežas no grēkiem”
Šī frāze norāda uz nepieciešamību nožēlot un atgriezties no iepriekš izdarītajiem grēkiem, un tiem, kas to nedara, draud…
-par iepriekšējiem noziegumiem-
Ir ticis norādīts, ka viņi būs nežēlīgi.
(sal. Razi, attiecīgā panta interpretācija)
c)
Pēc cita skaidrojuma, šeit esošais
“cietsirdīgs”
Šis jēdziens īpaši attiecas uz rīcību, kas ir pretrunā ar Dieva radītajiem dabas likumiem. Citiem vārdiem sakot, tie, kas izdara šos Dieva aizliegtos noziegumus, ja turpina nepamatoti lietot šos apzīmējumus un titulus un neatkāpjas no tiem, tad…
par to, ka viņi nepareizi un nevietā izmantoja savas pilnvaras, viņi ieguva titulu “tirāni”.
viņi to ir pelnījuši.
(sk. el-Bikaî, attiecīgā vieta)
d)
Īpaši pantā minētais
“Nedodiet viens otram ļaunas iesaukas.”
izteiciena mērķis ir, lai cilvēki
-neskatoties uz to, ka viņi nožēloja grēkus un atteicās no tā-
tādā veidā, kas atgādinātu viņiem par viņu iepriekšējo slikto stāvokli; piemēram, lai atgādinātu kādam, kas šobrīd ir sirsnīgs ticīgais, dievbijīgs cilvēks, par viņa seniem grēkiem vai reliģisko izcelsmi.
“Zaglis, laulības pārkāpējs, izvirtulis, spēlmanis, ebrejs, zoroastrietis”
ir jāizvairās no tādu iesauku lietošanas kā.
(sal. Suyuti, ed-Dürrü’l-Mensur, attiecīgā vieta)
Saskaņā ar to,
Ir netaisnīgi attēlot cilvēku, kurš ir nožēlojis savus iepriekšējos grēkus un mainījies, tā, it kā viņš joprojām būtu tāds, kāds bija agrāk. Tie, kas to turpina darīt, ir tirāni.
Atbilde 2:
Jā, tas ir grēks. Jo grēki ir…
Atgriezties pie Dieva ir obligāti.
Ja viņš to neizdarīs, viņš būs pārkāpis savu pienākumu.
“Grēku nožēlas laušana”
Bažas ir kārdinājums no paša ļaunuma un velna. Pat ja pēc patiesas nožēlas kāds vēlāk atkārto to pašu grēku, iepriekšējā nožēla nav spēkā neesoša.
Ja ir izdarīta atbilstoša grēku nožēla, tad tas ir veids, kā panākt šo grēku piedošanu.
Otrreizējs grēks nenozīmē, ka vecākie grēki atkal kļūst aktuāli.
Tomēr,
“Es varu šo savu solījumu nākotnē atkal pārkāpt.”
Ja kāds tā domā, tad viņa nožēla tajā brīdī nav patiesa. Jo…
patiesa “nožēla no sirds”
tas ir,
dziļi nožēlot to, ko ir izdarījis, justies skumji, pieņemt stingru lēmumu, ka vairs nekad nerīkosies tādā veidā, kas varētu izraisīt šādu kaitējumu.
tas nozīmē.
Šādā sirsnīgā nožēlošanā esošs cilvēks pat nedomātu vai nedrīkstētu domāt par to, ka varētu to pašu atkārtot. Jo…
“Kas ar pienu apdedzinājies, tas pūš uz jogurtu.”
Tas ir prāta darbs. Tomēr, ja nākotnē tiks pieļauta kļūda, viņš atkal cietīs. Bet šī ciešana neatjaunos vecās rētas…
Ar sveicieniem un lūgšanām…
Islāms jautājumos un atbildēs
