Prisiekiu dangumi ir Tariqu. Ar žinai, kas yra Tariqas? Tai žvaigždė, kuri smarkiai šviečia… (K. 8 Tariqas, 1-2 eilutės). Matyti, kad Dievas, prisiekdamas dangumi ir Tariqu, klausia: „Ar žinai, kas yra Tariqas?“, ir priduria, kad tai „žvaigždė, kuri smarkiai šviečia“. Tačiau jis nepaaiškina, kas yra Tariqas, o tuo pačiu ir „žvaigždė, kuri smarkiai šviečia“. Todėl aiškinimas paliekamas komentatoriams. Komentatoriai teigia, kad žodis „tariq“ gali reikšti „tas, kuris smarkiai trenkia, tarsi plaktuku“, „tas, kuris ateina naktį ir beldžiasi į duris“ arba „tas, kuris suvirpina širdį“, o „žvaigždė, kuri smarkiai šviečia“ gali reikšti bet kurią ryškią žvaigždę, kuri savo stipria šviesa pramuša tamsą, arba „aukštą žvaigždę“, remiantis posakiu „paukštis pakilo aukštyn“, arba „ryto žvaigždę“, arba „Plejades“ (Sūreyja), arba netgi „Koraną“. Kodėl nėra vieningos nuomonės? Ar tai gali būti dėl to, kad Koranas nėra pakankamai aiškus?
Mūsų brangus broli,
Ši tema su atsakymais ir komentarais perkelta, norėdami ją perskaityti, spauskite čia…
Su pagarba ir maldomis…
Islamas klausimais ir atsakymais
