Kurią dieną Koranoje, 254-oje Bakaros suros eilutėje, minimas „dienas, kai nebus užtarimo“?

Atsakymas

Mūsų brangus broli,


„O, kurie tikite! Išleiskite iš to, ką Mes jums davėme, dar prieš ateinant dienai, kurioje nebus nei prekybos, nei draugystės, nei užtarimo. O netikintieji – jie yra nusikaltėliai.“

(Al-Baqarah, 2:254)


O, Muhamedo bendruomene, tikinti Alachu ir visais jo pranašais!

(Pagal Ibn Kesiro, Abu Amro ir Jakubo skaitmeninius variantus, „Ayn“ ir „ta“ skaitomos be tanvino, su viršutiniu balsiu, ir skaitoma „La bey’a fîhi …“.)

Ateina diena, kai nebus nei pirkimo, nei pardavimo, nei išpirkimo, nei mainų, nei draugystės, nei užtarimo. Kol dar neateina ta diena, kol dar esate šiame pasaulyje, kur įmanoma pirkti ir parduoti, kur įmanoma broliška draugystė ir užtarimas, išdalinkite iš to, ką mes jums davėme, išlaidas Dievo keliu.

Taigi, išleiskite savo zekatą ten, kur privalote, kad atliktumėte savo pareigas, susijusias su turtu, ir neišleiskite jo malonumams ir norams kaip netikintieji, ir netašykite jo veltui, ir neslėpkite savo pareigų, kad nenubaustumėte savęs.

Atminkite, kad tie, kurie netiki Dievu, Jo pranašais, baisiąja diena ir šiais įsakymais, yra tikri nusikaltėliai.

Jie nepaiso Dievo įsakymų, nepaiso teisingumo, peržengia dieviškąsias ribas, pažeidžia viską, ką tik gali, neklauso abstrakčių įrodymų, nepaiso teisingumo ir teisės, kol nesusiduria su realiu pasipriešinimu, laužo duotus pažadus, žudo žmones, prievartauja moteris, renka mokesčius, kiek tik nori, griauna šventyklas ir labdaros įstaigas; trumpai tariant, jie daro visus neteisingumus, kol nesusiduria su realiu pasipriešinimu. O jūs esate atsakingi už neteisingumo, neigimo ir priespaudos pašalinimą. Turite sudaryti tokius aljansus, kad būtumėte pasirengę reikiamai gynybai ir pasipriešinimui. Tie, kurie to nedaro, susiduria su dieviška bausme.

Jie nebus apsaugoti nuo bausmės dienos, ir galiausiai patys sau padarys skriaudą. Ta diena tikrai ateis, ir tada tie netikintys negalės nieko pasiekti nei prekyba, nei išpirka, nei mainais; jie neturės nei draugų, nei užtarėjų. Jų auksas ir sidabras, kurį jie kaupė ir neskyrė Dievo keliui, taps ugnies ženklais, kurie degins jų kaktas ir šonus.


„Išskyrus tuos, kurie bijo Dievo ir vengia blogio, – tie, kurie buvo draugai (šiame pasaulyje) blogyje, tą dieną taps vieni kitiems priešais.“

(Zuhruf, 43/67)

Pagal šio ajeto prasmę, tą dieną visi draugai taps vieni kitiems priešais, užsidarys tarpininkavimo durys; tik tie, kurie tikėjo ir vykdė savo pareigas, ir tie, kurie buvo apsaugoti iš anksto, išvengs šių nelaimių. Todėl, norėdami pasiekti šį aukščiausią takvos (apsaugos) lygį ir išvengti nelaimių, tikintieji turi atlikti savo pareigas dar prieš ateinant tai dienai; jie turi aukoti Dievo kelyje, noriai mokėti zekatą, stiprinti savo broliškumą, tvarkyti savo bendruomenes ir ruoštis, būti budrūs ir ne miegoti, ir neturi elgtis priešingai Dievo įsakymams, kaip daro netikintieji, ir taip sau pakenkti.


(Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Korano aiškinimas)

Norėdami gauti daugiau informacijos, spustelėkite čia:

– Ar tikintysis, kurio blogi darbai teismo dieną nusvers jo geruosius darbus, gali tikėtis užtarimo?

– ŠEFÂAT (tarpininkavimas)


Su pagarba ir maldomis…

Islamas klausimais ir atsakymais

Naujausi Klausimai

Dienos Klausimas