Kiekviena nauja knyga pakeitė ankstesnės knygos nuostatas, teigdama, kad ankstesnioji buvo suklastota. Ar tai galioja ir Psalmėms, t.y., ar jos panaikino Torą? Koks ryšys tarp Toros ir Psalmių? Kas šiuo metu naudoja Psalmes? Jei Tora buvo suklastota, ar Psalmės neturėjo panaikinti jos nuostatų? Jei jos nepanaikino, kokia tada jų atsiradimo prasmė?
Mūsų brangus broli,
Kaip žinoma, Psalmės nebuvo atskiras įstatymų rinkinys, o Dovydas (a.s.) vadovavosi Mozės (a.s.) įstatymais.
Psalmyne, kuris buvo apreikštas pranašui Dovydui (a.s.), daugiausia yra jo maldos ir himnai Dievui. Originalus hebrajiškas Psalmių tekstas yra poetinis. Psalmyne, vienas iš pirmųjų dieviškųjų knygų, pagrįstų monoteizmu (vieno Dievo tikėjimu), buvo apreikštas žydų tautai, kuri nukrypo nuo teisingumo, nepaisė moralinių normų ir skendėjo blogyje ir nuodėmėse, kad parodytų jiems Dievo kelią. Be viso to, žydų teiginiai apie savo kelią paneigiami tuo, kad Psalmyne buvo duotas pranašui Dovydui. (Elmalılı, Hak Dini Kur’ân Dili, Stambulas 1938, IV / 3081).
Psalmės iš pradžių buvo parašytos hebrajų kalba ir hebrajų-aramėjų rašmenimis; vėliau, plintant krikščionybei, jos buvo išverstos į lotynų kalbą. Tačiau šiandien neįmanoma teigti, kad egzistuoja originalus Psalmių rankraštis. Nors šiandien žemėje nėra tautos, kuri laikytųsi Psalmių, tiek žydai, tiek krikščionys savo maldose ir apeigose skaito ištraukas iš Psalmių. Ypač žinoma, kad krikščionys savo sekmadienio pamaldose neapleidžia išrinktų ištraukų iš Psalmių skaitymo.
Pavyzdžiui, tikėjimo pagrindai visose teisingose religijose yra vienodi, ir visose jose yra garbinimas. Tačiau garbinimo antriniuose nuostatuose, t. y. smulkmenose, yra skirtumų. Tokiuose nuostatuose kaip garbinimo forma, laikas, kiblos kryptis, įvyko panaikinimas (nesh).
Atsiųstose šventose knygose, esminiais tikėjimo principais, buvo laikomasi tų pačių nuostatų, kaip ir ankstesnėse knygose. Tačiau buvo skirtumų apeigose ir elgesio normose.
Nes tuo metu Tora dar nebuvo iškraipyta. Psalmėse žmonėms buvo duoti religiniai ir moraliniai pamokymai, ir šia prasme ji buvo atsiųsta kaip dangiškoji knyga, patvirtinanti Torą.
Su pagarba ir maldomis…
Islamas klausimais ir atsakymais
