Mūsų brangus broli,
O tie, kurie netikėjo, sakė tiems, kurie tikėjo: „Sekite mūsų keliu, ir mes prisiimsime jūsų nuodėmes.“ * Bet jie nieko iš jų nuodėmių neprisiims, nes jie meluoja. * Ir jie nešios savo naštas ir dar kitas naštas kartu su savo naštomis.
„Tie, kurie netiki, sako tiems, kurie tiki: „Sekite mūsų keliu, ir mes prisiimsime jūsų nuodėmes.““
„Tačiau jie neprisiims jokios atsakomybės už savo klaidas. Be jokios abejonės, jie yra melagiai.“
„Iš tiesų, jie nešios savo naštas ir dar daugybę kitų naštų kartu su savosiomis.“
(Ankebut, 29/12-13)
Kai kurie, paviršutiniškai perskaitę šiuos du ajatus, gali manyti, kad jie prieštarauja vienas kitam. Tačiau atidžiai perskaičius, paaiškės, kad taip nėra.
Būtent taip:
Pirma eilutės dalis.
„nusikaltimo individualumas“
tai susiję su principu, kad kiekvienas gaus atlygį už savo darbus. Pavyzdžiui, žmogus su blogais įpročiais, palyginti su tuo, kuris tokių įpročių neturi, tarkime…
„Kodėl atsisakai malonumo, kurį teikia alkoholis? Tegul kai kurie…“
‘nuodėmė’
tegu jie sako! Tu gerk, o nuodėmė bus ant mano galvos!”
Jei vienas pasakytų, o kitas patikėtų ir išgertų, jis neatsikratytų atsakomybės už gėrimą. Nes jis pats turi protą ir valią, todėl –
net jeigu tai ir būtų daroma kitų nurodymu –
jis atsako už savo veiksmus.
„Iš tiesų, jie nešios savo naštas ir dar daugybę kitų naštų kartu su jomis.“
Šiame ajate aprašyta situacija susijusi su tais, kurie klaidina ir yra suklaidinti. Nes jie nešios ne tik savo klaidų nuodėmių naštą, bet ir tų, kuriuos jie suklaidino, nuodėmių naštą. Tačiau tai vis dar…
„Kas sukelia, tas ir padaro.“
tai reiškia nešti savo nuodėmes su savimi, o ne perimti kito nuodėmes.
Su pagarba ir maldomis…
Islamas klausimais ir atsakymais
