질문 상세 정보
– 예를 들어, 아랍어로 된 원문을 읽어야만 보상을 받을 수 있나요, 아니면 번역본만 읽어도 되나요?
답변
친애하는 형제여,
– 하디스 텍스트를 읽어라,
코란을 읽는 방법
“각 글자마다 보상이 주어질 것입니다”
그에 대한 예언적 진술은 찾을 수 없습니다. 의미를 알지 못하더라도 코란을 읽는 것이 선행이라는 사실은,
그것은 하나님의 말씀이기 때문입니다.
그러한 보상은 오직 코란에만 있습니다.
– 하디스
진정한 독서의 목적은 의미를 배우는 것입니다. 그러므로,
뜻을 모르는 원문을 읽는 것보다 뜻을 아는 번역문을 읽는 것이 더 옳습니다.
하지만, 하디스 번역본을 읽어보면,
-만약 우리가 읽을 줄 안다면-
존경과 경외심을 담아 텍스트를 읽는 것이 더욱 훌륭할 것입니다.
인사말과 축복을 담아…
이슬람교에 대한 질문과 답변
