친애하는 형제여,
하나님, 저는 당신의 은혜와 건강, 그리고 보호 아래 깨어났습니다. 그러니 이 세상과 미래의 삶에서 저에게 당신의 은혜와 건강, 그리고 보호를 온전히 베풀어 주십시오.
“오, 알라, 나는 당신의 은총과 축복, 그리고 보호 아래 깨어났습니다. 그러니 이 세상과 저 세상에서 저에게 당신의 은총과 축복, 그리고 보호를 완전하게 베풀어 주십시오.”
“하나님, 오늘 아침 당신의 축복과 건강으로 깨어났고, 제 죄는 용서받았습니다. (그러므로) 이 세상과 저 세상에서 저에게 주신 축복과 건강, 그리고 죄 사명을 완성시켜 주십시오.”
우리의 예언자(그에게 평화가 있기를)께서 이 기도에 대해 우리에게 주신 좋은 소식은,
이맘 나와위의 에즈카르 책에서
다음과 같이 설명되어 있습니다:
“새벽에 세 번 ‘오, 하나님, 저는 당신의 축복으로 오늘 안전하게 깨어났고, 제 죄가 용서받았습니다’라고 말하는 자는…”
(그러니까)
만약 누군가가 “하나님, 저의 죄를 용서하시고, 이 세상과 저 세상에서 당신의 은혜와 보호를 베풀어 주십시오”라고 말한다면, 하나님은 그것을 이루어 주실 의무가 있습니다. 밤에 그렇게 말해도 마찬가지입니다.
(Çağrı yay., 이스탄불 1986, 79쪽)
알-파트(Al-Fath) 수라의 두 번째와 세 번째 구절에는 다음과 같이 적혀 있습니다.
“그리하면 하나님께서 당신의 과거와 미래의 죄를 용서하시고, 당신에게 은혜를 베푸시며, 올바른 길로 인도하실 것입니다. 그리고 아무도 따라올 수 없는 방식으로 당신을 도우실 것입니다.”
(정복, 48/2, 3)
“주님께서 당신의 모든 죄와 모든 범죄를 용서하시겠으며, 과거에 지은 죄뿐 아니라 앞으로 지을 죄까지도 용서하시겠습니다.”
물론, 하나님의 사자(그에게 평화와 축복이 있기를)는 우리와 같지 않습니다. 그는 하나님께 보호받고 있습니다. 그가 지은 죄는 분명 적습니다. 하지만 결국 그도 인간이었습니다. 보십시오, 우리 주님께서 그의 모든 죄가 용서되었다고 선포하십니다. 그토록 위대한 영광, 그토록 아름다운 일입니다. 그러한 예언자를 믿고, 그에게 복종하고, 그를 본받고자 노력하고, 그의 발자취를 따르는 것은! 23년간의 사명을 마친 후 모든 죄가 용서되고, 잘못이 지워지고, 과거가 새롭게 되고, 미래가 용서되고, 실수가 바로잡히고, 잘못된 행적이 경고받은 예언자, 그의 삶과 말과 행위가 우리에게 순수하고 올바른 모습으로 전해진 예언자…
지금 우리는 그의 흠 없는 삶, 흠 없는 수낭, 흠 없는 모범 앞에 서 있습니다. 우리는 우리 주님께 대한 헌신의 모범 앞에 서 있는데, 그의 모든 삶, 모든 말, 모든 행위가 주님에 의해 승인되었습니다. 그가 우리에게 주신 책과 그 책에 따라 그가 우리에게 보여준 수낭은 우리의 두 가지 근본적인 원천입니다. 우리가 그것들을 붙잡고, 그것들에 의지하며, 그것들을 삶의 출발점으로 삼을 때, 우리는 결코 빗나가거나 실수를 하지 않으며, 이 세상에서 최고의 삶과 저 세상에서 낙원을 얻을 수 있습니다.
하나님께서는 당신의 과거와 미래의 모든 죄를 용서하실 것입니다. 뿐만 아니라, 하나님께서는 당신에게 약속하신 승리를 통해 당신에게 은총을 더하여 주실 것입니다. 그리고 그 약속하신 승리를 통해 당신을 바른 길, 곧 인도와 정의의 길로 이끄실 것입니다. 현재 당신은 바른 길을 걷고 있으며, 앞으로도 계속 걸어갈 것입니다. 당신의 하나님께서 당신을 정의의 길로 인도하실 것이며, 그 길은 하나님의 길이 될 것이고, 당신의 인도와 당신 덕분에 전 세계 인류가 그 길을 찾고, 알고, 따를 것입니다. 전능하시고, 영광로우시며, 강하신 하나님께서 당신과 함께하시고, 당신의 힘과 영광으로 당신을 돕고, 강력한 힘으로 당신을 돕실 것입니다. 전능하신 하나님의 강력한 도움 덕분에 당신은 영광과 존귀를 얻을 것입니다. 메카에서 겪었던 약한 시절은 끝났습니다. 이제부터 당신은 전 세계에서 영광과 존귀의 정점에 도달할 것입니다. 어떤 힘도 당신을 막을 수 없습니다.
(바사이르 알-쿠르안 참조, 해당 구절에 대한 해석)
본문 해석에 따르면 어떻게 이해할 수 있을까요?
“오, 하나님, 저에게 당신의 은혜를 온전히 베풀어 주십시오.”
이렇게 기도하는 것은 이 세상과 사후 세계 모두에 대한 축복을 구하는 것을 의미합니다. 이 세상의 축복은 덧없고 일시적입니다. 사후 세계, 즉 낙원의 축복은 지속적이고 완전합니다. 이 기도를 통해 우리는 이 세상과 사후 세계 모두에 대한 축복을 구합니다. 죄와 금지된 것들로 이끄는 이 세상의 축복으로부터의 보호를 구하며, 적절히 감사할 수 있는 능력을 구합니다.
인사말과 축복을 전하며…
이슬람교에 대한 질문과 답변
