친애하는 형제여,
“불륜자”라는 단어는 두 가지 의미로 사용됩니다.
그중 하나,
신이 존재한다는 것을 부정하는 무신론자들에 대하여;
다른 하나
이 단어는 무함마드의 예언을 부정하는 사람들을 묘사하는 데 사용됩니다.
질문에 포함된 문장에서
불륜
이 개념은 두 번째 의미를 지닙니다.
비무슬림
그것을 의미합니다. 따라서, 무슬림이 아닌 사람은, 성경을 믿는 사람이든 아니든, 불신자의 개념에 포함될 수 있습니다.
그러므로 유럽의 불신자들은 알려져 있습니다. 그 불신자들 중에는 억압하는 자들도 있습니다. 그러나 다른 사람들에게 불의를 저지르지 않는, 억압하지 않는 불신자들도 있습니다. 사실,
“정의로운 방법 외에는 성경을 믿는 자들과 싸우지 마십시오. 다만 불의를 저지르는 자들에게만 싸우십시오. 그리고 그들에게 말하십시오. ‘우리는 우리에게 계시된 성경과 너희에게 계시된 성경을 믿습니다. 우리 하나님과 너희 하나님은 한 분이시며, 우리는 그분께 복종합니다.’”
(29:46, 거미 장)
이러한 차이를 다음 구절에서도 볼 수 있습니다.
위선자
그는 무슬림이라고 자칭하지만, 속으로는 이중인격자이자 불신자입니다.
유럽에서 비무슬림이 다수를 차지하는 것처럼 아시아에서는 이슬람교가 주류를 이룹니다. 따라서 아시아는 이슬람 종교와 연관되어 있기 때문에, 그곳의 불신자들은 대부분 무나피크(منافق)와 같은 위선적인 불신자들입니다. 즉, 이슬람 세계 여러 나라를 이끌고 있는 무나피크들이나, 무슬림과 평화를 맺는 척하면서 몰래 해를 끼치는 불신자들이 그 예입니다. 이러한 태도 또한 위선이며, 따라서 무나피크의 목록에 포함됩니다.
게다가,
아시아의 위선자들
이 표현은 또한 이슬람 국가에 살면서 이슬람 신자들을 속이고, 어떤 경우에는 현지 지부, 협회, 단체를 통해 외국 국가를 위해 활동하는 지도자, 작가, 과학자들을 떠올리게 합니다.
관련된 진술 중 하나는 조약에 명시된 다음과 같은 내용입니다.
“혹시 그렇게 생각하니?”
이 나라의 빈곤은 종교적 금욕과 세속적 삶의 포기에서 비롯된 나태함에서 온 것입니다. 당신은 그 믿음에 속고 있습니다. 유럽의 지배 아래 놓인 조로아스터교도와 중국과 인도의 브라흐마교도, 그리고 아프리카의 흑인들이 우리보다 더 가난한 것을 보지 못하십니까? 그리고 생존에 필요한 대부분이 무슬림의 손에 있지 않다는 것을 보지 못하십니까?
불신하고 억압적인 유럽인들이든, 위선적인 아시아인들이든, 그들은 속임수로 훔치거나 약탈한다.”
(메스네비-이 누리예, 주흐레, 7번째 주석; 렘알라르, 17번째 렘알라, 주석).
인사말과 축복을 담아…
이슬람교에 대한 질문과 답변
