– 타우바(At-Tawbah) 수라 5절에서
다신교도들을 어디서 만나든 죽여라.
그가 말하죠. 그런데 그들이 약속을 지키고 선지자에게 대적하지 않으며 선지자의 친구인데, 선지자가 어떻게 그 이교도들을 죽이려 할 수 있단 말인가?
– 이븐 카시르, 알-쿠르투비, 파크르 알딘 알-라지, 알-타바리 같은 학자들은 자신의 주석에서 이교도가 무해하고 조약을 잘 지킨다고 말하며, 무슬림들은…
비록 친구일지라도
그들은 이것을 “발견되는 곳에서 죽임을 당할 것이다”라고 해석합니다. 이에 대한 많은 하디스가 있습니다. 당신의 웹사이트에서 답변을 읽었지만, 그다지 만족스럽지 않았습니다. 설명해 주시겠습니까?
친애하는 형제여,
알타우바 경전의 관련 구절을 번역하면 다음과 같습니다.
“이 대순례의 날에 사람들에게 알리너라. 하나님과 그의 사자는 우상숭배자들과는 무관하다고. 만약 너희가 우상숭배를 버리고 일신교로 개종한다면, 그것이 너희에게 더 좋을 것이다. 너희는 하나님의 권능에서 벗어날 수 없다는 것을 알라. 불신자들에게 고통스러운 징벌을 예고하라!”
“그러나 너희와 계약을 맺은 후, 그 계약의 조건을 완전히 지키고 어기지 않으며, 너희에게 대항하는 자를 돕지 않는 이방인들은 이 규정에서 제외된다. 그러므로 그들과의 계약을 기한까지 지켜라. 하나님은 자신의 진노를 두려워하는 자, 특히 약속을 지키는 자를 사랑하신다.”
“그러므로 금지된 달들이 지나가거든 그들과 싸우고, 너희가 그들을 어디서 만나든지 붙잡고, 그들의 모든 길을 막아라. 만약 그들이 회개하고, 예배를 드리고, 십일조를 한다면, 그러면 그들을 놓아줘라. 알라는 용서하시고 자비로우시니라.”
“만약 이방신 숭배자 중 한 명이 당신에게 피난을 청하고 당신에게로 오고자 한다면, 그가 하나님의 말씀을 듣고 생각할 때까지 그에게 안전을 보장해 주십시오. 그 후, 만약 그가 이슬람을 받아들이지 않는다면, 그가 안전하다고 느낄 수 있는 곳(자신의 고향)으로 데려가 주십시오. 그들은 이슬람의 진정한 본질을 알지 못하는 사람들입니다.”
(알타우바, 9/3-6)
– 첫째, 이 수라는 새로운 시대의 시작을 알립니다. 히즈라 9년에 계시된 이 수라에서, 하나님은 예언자(그에게 평화가 있기를)가 곧 돌아가실 것을 알고 그의 생애의 끝을 알립니다.
-죽기 전에-
마지막 조정을 통해 아랍 이교도들은 더 이상 우상숭배를 계속할 수 없으며, 이슬람을 받아들이거나 죽음을 맞이해야 한다는 점을 강조했습니다. 이러한 선언을 함으로써 다음과 같은 정의의 원칙들이 준수되었습니다:
a)
회개의 문은 모든 다신론자들에게 열려 있습니다 (3절). 따라서 하나님의 목적은…
그것을 파괴하기 위해서가 아니라, 사후 세계에 매우 중요한 믿음을 위해서입니다.
그들을 인도하는 것입니다.
b)
이전에 무슬림과 함께
그 합의에 서명한 이방인들의 권리
또한 존중해야 할 필요성도 언급됩니다 (4절). 하나님이 전능하시다 하더라도 이러한 관용은 겸손한 종들에게 대한 무한한 자비의 행위입니다.
-선지자를 통해-
그가 한 일
합의를 어떻게 이행했는지 보여주다
특별히 중요한 의미를 지닙니다. 구절의 마지막 문장은 다음과 같습니다:
“하나님은 그를 두려워하는 자, 특히 약속을 어기지 않는 자를 사랑하십니다.”
이 구절에 담긴 하나님의 말씀은 이 문제에 대해 매우 명확합니다.
c)
그러나 이 장의 5번째 구절에는 어떤 내용도 없습니다.
내가 다루어 본 적 없는 다신론자들과
중요한 점입니다. 그들을 이슬람으로 개종시키기 위해, 이제부터는 그들에게 관용이 허용되지 않을 것입니다. 예전처럼 말이죠.
무슬림과 전쟁 중인 이 사람들이 신앙심이 없다는 것은 그들이 전쟁을 계속할 것이라는 것을 의미합니다.
엄중한 최후 통첩이 내려졌고, 그들은 미래를 위해 마땅히 받아야 할 벌을 받을 것이라는 보장이 주어졌습니다.
– 1년 전 메카가 함락되었고, 이교도 세력의 대부분을 차지했던 쿠라이시 족의 이교도들은 이슬람 신앙을 받아들이고 전쟁을 포기했습니다. 남은 이교도들의 전투력이 약화된 지금, 그들을 올바른 길로 이끄는 것은 무슬림과 그들 자신 모두에게 매우 유익한 일입니다.
– 아래에 번역이 제시된 7-11절의 표현들은 다신교도들의 적대적인 태도가 그들의 한계를 명확히 할 필요성을 보여주는 동시에, 이슬람이 다신교도들에게도 보여준 큰 관용을 보여줍니다.
7.
“어떻게 다신론자들이 하나님과 메신저와 동맹을 맺을 수 있겠습니까?”
(그럴 수 없습니다. 왜냐하면 그들은 항상 배신하고 약속을 어기기 때문입니다.)
신성한 모스크(메스지드 알-하람) 옆에
합의
여러분들이 한 일은 그 예외적인 경우입니다.
그들이 당신에게 정직하게 대할 때, 당신도 그들에게 정직하게 대하세요.
하나님은 그를 두려워하는 자, 특히 약속을 어기지 않는 자를 사랑하십니다.
8.
네, 어떻게 그들이 동맹을 맺을 수 있었겠어요?
만약 그들이 너희를 이기게 된다면, 그들은 너희에 대한 어떤 맹세, 약속, 법도 지키지 않을 것이다.
그들은 겉으로는 당신의 마음을 사로잡으려는 듯이 말하지만, 속으로는 당신을 혐오하고 멀리하려 합니다. 그들 대부분은 하나님을 떠난 죄인들입니다.
9.
그들은 세상의 작은 이익을 위해 하나님의 말씀을 팔았고, 사람들을 하나님의 길에서 벗어나게 했습니다. 그들이 얼마나 악한 짓을 하는지!
10.
그들은 신자들과 관련된 어떤 계약, 맹세, 법도 존중하지 않습니다.
저 사람들은 정말 공격적이네!
11.
그러나 만약 그들이 불신을 버리고 회개하며 기도하고 자카트를 낸다면, 그들은 당신의 형제자매가 될 것입니다.
우리는 이해하는 자들에게 우리의 경전을 잘 설명합니다.
– 이 주제에 대해 말씀드릴 수 있는 내용은 이 정도입니다. 저희 웹사이트에 이미 게시된 정보와 함께 이 내용을 함께 읽어보시면 만족하실 것이라고 생각합니다.
인사말과 축복을 전하며…
이슬람교에 대한 질문과 답변
