친애하는 형제여,
수피 묵시록의 일부 서술에 따르면
“와인 펍”
그들은 종종 이러한 주제를 다루었습니다. 여기서 사용된 주제는 상징적입니다. 예를 들어,
차집 겸 바
와
술집 음악가
그리고 수도원에 봉사하는 사람들, 즉 수행원들
받은 축복, 마신 와인
…으로 상징됩니다. 의미를 이해하지 못한 사람들은 이러한 표현을 겉훝만 훑어보고, 그 결과 이러한 위대한 인물들을 잘못 묘사하고 해석했습니다.
유리만 바라보는 것이 아니라, 유리를 넘어 봐야 합니다.
유리창을 바라보면 얼룩만 보이지만, 유리를 넘어 바라보면 아름다움을 감상할 수 있습니다. 예를 들어, 메블레나는 이렇게 말합니다.
“네가 마시는 포도주는 하람(금지된 것)이다. 우리는 오직 허용된 포도주만 마신다. 무(無)에서 유(有)를 창조하기 위해 노력하라. 하나님의 포도주에 취해라.”
[루미, 마스나비, (이즈부닥 번역), VI, 54]
사실, 전능하신 하나님께서 말씀하시기를:
그때에 그들의 주님께서 그들에게 깨끗한 물을 마시게 하셨다.
(인간편, 76/21)
본문에서 언급된 바와 같이
“와인”
우리가 현재 터키어에서 사용하는 단어
“음료”
~의 의미가 아닌
“깨끗한 음료”
그것은 의미입니다. 하지만 그걸 모르는 사람은,
“메블레나는 와인, 즉 하람(금지된 것)으로 여겨지는 것이 그들에게는 할랄(허용된 것)로 간주된다고 말합니다.”
라고 말할 수 있을 겁니다. 그의 말에서 그 의미를 빼내는 것은 웅변에 대한 재능이 부족한 것입니다.
다음은 하나님의 두 친구 사이의 대화이며, 이것 또한 그와 같이 간주되어야 합니다:
야흐야 빈 무아즈가 말하길:
“사랑의 잔을 너무 많이 마셔서 결국 취해버렸어요.”
바이예지드-이 비스타미는 다음과 같이 대답했습니다:
“사랑의 술을 잔뜩 마셨지만, 술이 다 떨어지지도, 목마름이 가시지도 않았습니다.”
[루미, 메스네비, (타히르 멜레비 번역), 1, 72]
하지만 알-할라지 만수르처럼
“한 잔의 와인”
데려가다 / 가져가다
“나는 진리다”
그렇게 말한 사람들도 있었습니다. 메블레나는 이들에 대해 다음과 같은 중요한 언급을 합니다.
“술 취한 사람에게 조언을 구하지 마세요!”
[루미, (타히르 멜레비 번역), VII, 567.]
즉, 그러한 사람들은 비록 올바른 길을 가고 있더라도, 따라야 할 사람이 아닙니다.
인사말과 축복을 전하며…
이슬람교에 대한 질문과 답변
