– 제 이름인 세넴/사넴은 코란에 나오지 않지만, 문제가 되는 이름이라서 바꿔야 할까요?
– 저승에서 우리 이름으로 불릴 것이므로, 세넴이나 사넴이라는 이름은 너무 나쁘고 바꿔야 할까요?
친애하는 형제여,
코란에서, 유일하게
“사랑하는”
그런 단어는 없습니다. “sanem”의 복수형입니다.
“아스남”
말이다
아이돌
뜻은 같지만, 다섯 곳에 나타납니다.
사넴
아랍어로 ‘아이돌’을 의미하며, 터키 문학에서는 비유적으로 사용됩니다.
“예쁜”
그것은 이미지라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 아랍어로 “수레트(sûret)”는 이미지를 의미하며, 터키어에서는 아름다운 사람을 가리킵니다.
“그림처럼”
라고들 말합니다. 우상 또한 일종의 이미지이기 때문입니다.
“사넴”은 “예쁜 여자”를 비유적으로 표현한 말입니다.
그렇게 말했습니다.
우리 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)를 칭송하는 찬가는 다음과 같이 시작됩니다:
“사네마, 너의 아름다움은 세상의 계시가 아니던가?”
하비바, 당신의 완벽함은 탁월함을 달성하는 데 있지 않나요?
“내 사랑아, 너의 아름다움이 어둠을 빛으로 바꾸지 않았던가?”
오, 사랑하는 이여, 당신의 완벽함은 아직 정점에 이르지 못했나요?
터키인들, 이쪽
그들은 비유적으로 딸의 이름을 사네미(Sanem)라고 지었다.
터키에는 이 이름과 같은 사람 약 3,300명이 있습니다.
그런 의도로 이름을 지은 사람을 비난할 필요는 없지만, 혼란을 피하기 위해 그 이름을 사용하지 않는 것이 좋습니다.
인사말과 축복을 전하며…
이슬람교에 대한 질문과 답변
