– 카바에 들어갔다가 나온 후, 예언자(그에게 평화가 있기를)는 아이샤에게 자신이 본 것에 대한 불안과 후회 때문에 슬퍼하며 말했다고 전해집니다.
“카바에 들어갔습니다. 지금처럼 알았다면 들어가지 않았을 것입니다. 사실, 제 공동체에 고통을 안겨줄까 봐 두렵습니다.” (아부 다우드, 메나식, 93)
– 하디스에서 언급된 “그가 배우고 그의 공동체에 고통을 안겨줄 것들”이란 무엇입니까?
– 이와 관련된 정보를 어떤 하디스나 자료에서 얻을 수 있을까요?
친애하는 형제여,
이 하디스의 번역은 다음과 같습니다:
아이라가 전하는 말입니다. 예언자(그에게 평화가 있기를)는 활짝 웃는 얼굴로 저를 떠났습니다. 그러고 나서 매우 슬픈 얼굴로 제게 돌아와 이렇게 말했습니다.
“카바에 들어갔습니다. 하지만 나중에 생각한 것을 미리 생각했더라면 들어가지 않았을 겁니다. 두렵습니다.”
(그렇게 함으로써)
나는 내 공동체에 고통을 안겨주었다.
(아부 다우드, 메나식 94)
티르미지의 진술은 더 명확하며 다음과 같이 말합니다.
“… 만약 제가 시간을 되돌릴 수 있다면, 그렇게 하지 않았을 겁니다… 제 후손들에게 고통을 안겨줄까 봐 걱정됩니다.”
티르미지는 이 하디스에 대해 “사히흐, 하산”이라고 말했습니다.
(티르미지, 하즈 45)
– 이 하디스의 핵심은 다음과 같습니다:
예언자 무함마드(평화가 그에게 있기를)는 하즈 순례 중에 카바에 들어가 두 번의 기도를 드렸습니다.
그 후 그는 자신이 한 일에 대해 걱정했습니다. 죽은 후 그의 공동체가 그의 행위를 의무적인 것으로 여기고, 카바에 들어간 것을 하지 또는 움라 의무 행위로 여겨 어려움에 처할까 봐 두려웠기 때문입니다. 그는 그 때문에 슬퍼했습니다.
사실, 학자들 사이에는 카바 신전에서 기도를 (필수 기도이든 수나 기도이든) 해야 하는지, 카바 신전에 들어가는 것이 하즈 의식의 일부인지에 대한 해석이 다릅니다.
(이븐 하자르, 페투르 바리, 3/466; 투흐페투르 아흐바지, 3/520 참조)
인사말과 축복을 담아…
이슬람교에 대한 질문과 답변
