친애하는 형제여,
네, 이 문구는 이맘 가자리의 말씀입니다. 전체 구절은 다음과 같습니다.
상인들은 이익의 안전을 보장하기 위해 장부를 쓴다. 상인은 동업자에게 도움을 요청하고, 자본을 맡기고, 나중에 그와 함께 정산한다. 그들처럼 이성 또한 사후 세계로 가는 길에서 상인이다. 그들의 목표이자 이익은 영혼의 타락으로부터의 정화이다. 왜냐하면 그들의 구원은 오직 영혼의 정화에만 달려 있기 때문이다.
영혼의 구원은 선행을 통해서만 가능합니다. 이 거래에서 이성은 영혼에게 도움을 청합니다. 왜냐하면 이성은 영혼의 정화를 위해 영혼을 이용하기 때문입니다. 마치 상인이 자신의 재산 거래에 있어 동업자와 직원에게 도움을 청하고, 동업자에게 보고를 요구하는 것과 같습니다…
따라서 먼저 파트너와 합의에 도달해야 하고, 필요하다면 그 후에 설명을 요구해야 합니다.
이성 또한 마찬가지로 먼저 영혼과 약속을 맺고, 무엇을 해야 하는지 알려줍니다. 구원의 길로 인도하고, 그 길을 따라가도록 명확한 지시를 내립니다. 그리고 한순간도 영혼을 감시하는 것을 잊지 않습니다. 왜냐하면 영혼을 소홀히 하면 배신과 파멸만 얻게 될 것이기 때문입니다. 마치 기회를 엿보아 혼자 재산을 관리하는 배신적인 노예와 같습니다…
거래가 성사된 후에는, 그 영혼이 이전에 제안했던 조건을 이행하도록 요구해야 하며, 그에 대한 책임을 져야 합니다. 왜냐하면 이것은 최고의 낙원, 즉 예언자와 순교자의 낙원에 도달하는 것을 이익으로 하는 거래이기 때문입니다.
이런 점에서, 영혼과 관련된 이 문제를 꼼꼼하게 계산하는 것은 무역에서 정확성과 섬세함보다 더 많은 주의를 필요로 합니다. 그러나 세속적인 이익은 사후 세계의 축복에 비하면 하찮은 것입니다.
끊임없는 선에는 악이 없습니다. 사실, 끊임없는 악보다 끊임없는 선이 더 나쁩니다. 끊임없는 악이 사라질 때 기뻐하는 것처럼, 끊임없는 선이 사라질 때 슬픔이 남기 때문입니다.
사실, 시인은 이렇게 말합니다:
그러므로 하나님과 마지막 날을 믿는 모든 현명한 종의 의무는 자신의 자아를 다스리고, 행위와 생각 속에서 그것을 억제하는 것입니다. 왜냐하면 생명의 숨결 하나하나가 매우 귀한 보물이기 때문입니다. 이 보물을 통해 영원한 은혜의 고갈되지 않는 부를 얻을 수 있습니다. 그러므로 이 숨결을 낭비하거나 용서를 필요로 하는 일에 사용하는 것은 큰 손실이며, 끔찍한 행위입니다. 현명한 사람의 자아는 그러한 행위에 만족하지 않을 것입니다.
그러니까
상인이 자신의 물건을 동업자에게 넘겨준 후 거래 조건을 논의하기 위해 조용한 곳을 찾는 것처럼, 종도 자신의 영혼에게 이렇게 말해야 합니다.
인사말과 축복을 담아…
이슬람교에 대한 질문과 답변
