親愛なる兄弟よ、
–
「ヤシン」
という言葉は、他の28つの章の冒頭にも見られます。
断片的な文字
からです。これらの文字は
「 متشابه 」
（意味が曖昧で、様々な解釈が可能な）
文字です。そのため、他の文字と同様に、
「ヤ・シーン」
文字についても、考えられる意味に基づいて解釈がなされています。
– そのコメントの一つは
「ああ、人間よ！」
です。このコメントをした人は、おそらくこう考えたのでしょう。
ヤシン
文字の後に、預言者ムハンマド（ムハンマド）への呼びかけがあります。
「私は、全知全能のコーランを誓って、あなたは確かに遣わされた預言者の一人である。」
このコーランの記述は、それ以前の
「ヤシーン」
という言葉の1つ
「nidâ = 呼びかけ」
であることを必要とします。これらの文字も (
あるいは
呼びかけの助詞
sin
（「人」という言葉が「シーン」という文字を連想させるため）そのような意味にふさわしい。したがって、全人類の預言者であり、彼らの代表であるムハンマド（さ）に。
「ああ、人間よ！」
と呼びかけられました。これは多くのコメントのうちのほんの一例です。
– 「ヤシン」という言葉について、以下のような解釈もされています。
アビシニア語で
「なんて人だ！」
という意味です。
「や・レグル！＝や、男！」
という意味です。これは誓いの表現であり、この言葉は神の御名であり、クルアーンの御名です。神が御言葉の入り口として用いる暗号鍵なのです。
（タベリーの当該節の注釈を参照のこと）。
一部の人々によると、
ヤシン
、預言者ムハンマドに宛てて；
「や・セイイット＝エフェンディ！」
という意味です。
（イブン・アシュール）。
– 実は
「Y」
この文字は、マリア章（19章）の冒頭にも登場します。
「カフ・ハ・ヤ・アイン・サド」
“.
「Y」
このハフは、ここで感嘆詞として使われているわけではないことは確かです。
– 忘れてはならないのは、クルアーンの表現は非常に広範囲にわたっており、同じ言葉で多くの意味が示されているということです。なぜなら、クルアーンは神の無限の知識を反映しているからです。この観点から見ると、28つの章の冒頭にある謎めいた文字が多くの意味を表すことは、この謎めいた表現様式の必然性です。この文脈において、母音文字として用いられる場合、アラビア語表記の「YÂ=(Y-elif-hemze)」の数字コードは；
12
です。
「罪」
この文字のアルファベット順序値は、
120
です。これらを合計すると;
132
であり、また
「ムハンマド」
という言葉の、そして
「心臓」
この言葉の数字的意味（エブジェッド値）です。この偶然の一致は、これらの文字が預言者ムハンマドを指していると主張する学者たちの見解を支持するものです。
「ヤシーン（36）章はクルアーンの心臓部である」
預言者の教え（ハディース）にあるように、
「心」
との関係に光を当てています。
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
