4444回唱えるサラワット・シャリーフ(テフリジェとも呼ばれる)の意味は何ですか?

質問の詳細

「アッラーフッメ・サッリ・サラータン・カーミラテン・ワ・サッリ ム・サラーマン・ターマン・アラ・サイディナ・ムハンマディン・イルレジ・テンハル・ビヒ・ルクダドゥ・ワ・テンファリジュ・ビヒ・ルクラーブ・ワ・トゥクダ・ビヒ・ルハワイジュ・ワ・トゥーナルー・ビヒ・ルラガイブ・ワ・フスヌル・ハワティム・ワ・ユスタスカル・ガマム・ビ・ワジヒ・ル・カリーム・ワ・アラ・アーリヒ・ワ・サフビヒ・フィ・クルリ・ルムハテン・ワ・ナフェシン・ビ・アデディ・クルリ・マアルーミン・レク。」 このサラワート・シェリフェ(テフリジェ)の日本語訳(意味)を書いていただけますか?

回答

親愛なる兄弟よ、


「タフリジェの祈り」

その祈りの原文、ラテン文字での読み方、そして意味は以下の通りです。



アッラーフッマ、我らが師ムハンマドに完全なる祈りを捧げ、完全なる平安を贈ってください。彼の御加護によって結びつきは解かれ、苦しみは晴れ、願いは叶い、望ましく、良い結末が訪れ、彼の尊い御顔によって雲雨が降るように。そして、彼の家族と弟子たちにも、あらゆる瞬きと息の数だけ、あなたに知られているあらゆる数だけ、祈りを捧げ、平安を贈ってください。

「アッラーフンマ・サッリ・サラータン・カーミラタン・ワ・サッリム・サラーマン・ターマン・アラー・サイディナ・ムハンマディン・アルレジ・タンハルル・ビヒ・アルウカドゥ・ワ・タンファリジュ・ビヒ・アルクルーバ・ワ・トゥクダ・ビヒ・アルハワージュ・ワ・トゥーナルー・ビヒ・アルラガイビー・ワ・フスヌ・アルハワティミ・ワ・ユステスカ・アルガマム・ビ・ワジヒヒ・アルカリミ・ワ・アラー・アーリヒ・ワ・サフビヒ・フィ・クルリ・ルムハタン・ワ・ナファシ・ビ・アデディ・クルリ・マアルーミン・ラク。」


意味:

「ああ、主よ!我々の預言者ムハンマドに完全で完璧な祝福と平安を贈ってください。彼の御加護によって結びが解け、苦難が消え、必要が満たされ、願いが叶い、良い結果が得られ、雲から雨が降る…彼の家族と弟子たちにも祝福と平安を贈ってください、主よ!あらゆる瞬間、あらゆる呼吸、そしてあなたが知る数だけ。」

詳細はこちらをクリックしてください:


「サラット・イ・テフリジェ」または「サラット・イ・ナリエ」として知られる祈りの4444…


ご挨拶と祈りを込めて…

質問で学ぶイスラム教

最新の質問

今日の質問