親愛なる兄弟よ、
ヒジュラ暦8年、ズィルヒッジャ月。
この日に、預言者ムハンマドの息子イブラヒムが誕生しました。マリアから生まれたイブラヒムは、預言者ムハンマドの末っ子でした。1
メディナの上部、アワーリーと呼ばれる地域に位置する、母に割り当てられたヤシの木園の家で生まれたイブラヒムの誕生の知らせを、預言者ムハンマド（サワ）に伝えたのは、イブラヒムの乳母を務めたサルマ・ハトゥンの夫、アブー・ラフィでした。預言者ムハンマド（サワ）はこの喜ばしい出来事に大変満足し、アブー・ラフィに奴隷を贈りました。2
光り輝く我が子を授かった七日目に、預言者ムハンマドは犠牲の動物をささげ、その日に息子に名前をつけ、その名前について次のように説明しました。
「私は彼に、私の先祖であるイブラヒムと名付けたんだ！」
3
乳母を務めるアンサール（メディナの初期イスラム教徒）の女性たちは、預言者ムハンマドの子供を授乳する幸運に恵まれるために、まるで競争するように競い合っていました。最終的に、預言者ムハンマドは、その可愛らしい子供をウムム・ブルデ・ハウレ・ビント・ムンジルに授乳させるために託しました。4 この任務を引き受けたことに対して、預言者ムハンマドはウムム・ブルデ・ハウレにヤシの木園を割り当てました。
イブラヒムは、亡くなるまで乳母であるウムム・ブルデ・ハヴレの元で暮らしました。
預言者ムハンマドは、祝福された息子イブラヒムを頻繁に訪れ、慈愛と憐れみを表し、その頭を撫で、抱きしめていました。預言者ムハンマドの家臣であるアネス・ブン・マリク（ラ）は、その時の思い出を次のように語っています。
「私は、 رسول الله (صلى الله عليه وسلم) ほど、家族に対して優しく、慈悲深い人を見たことがありません。」
「イブラヒムがメディナのアワリ地区にいる乳母の元にいる時、預言者（サワララフ）は彼に会いに行き、私たちも一緒にいました。イブラヒムの乳父[アブー・セイフ・バラ・ビン・アウス]は鍛冶屋でした。家の至る所に煙が立ち込めている中、預言者は中に入り、息子を抱きしめ、キスをし、それから帰って行きました。」
ある日、預言者（ムハンマド）が彼を訪ねて行こうと出発した。私も彼に付き従っていた。彼の家に着くと、アブー・サイフは炉の吹き口にぶら下がっていた。家の中は煙で真っ黒だった。私はすぐに先回りして、彼に
「息吹きを止めなさい！預言者（ムハンマド）が来たのだ！」
と私は言った。すると彼はオルガンの演奏をやめた。
「預言者（ムハンマド）は子供を呼び寄せ、抱きしめ、いくつかの言葉を語り、子供と話した。」
5
脚注：
1. タバカート、1:135; タベリ、3:139.
2. タバカート、1:135。
3. 3. Age, 1:135-136; Müslim, 4:1807.
4. ムスリム、4:1808。
5. ムスナド、4:194; ムスリム、4:1807.
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
