親愛なる兄弟よ、
ハティージャ・ハタムの逝去により、預言者ムハンマドの家庭生活に空白が生じました。預言者自身も、そしてサハバたちもこの状況を認識していました。
ある日、オスマーン・ビン・マズーンの妻であるハヴレ・ハトゥンが、預言者ムハンマドの御前へ参上し、
「やーラッスーラッラー！あなたのところへ入ると、急にハティージャの不在を感じました。」
と彼は言った。そこで、預言者ムハンマドは、
「ええ、彼女は私の妻であり、子供たちの母親であり、そして家の世話をする人でした。」
と述べて、家庭生活においてハティージャ・キブラの永遠の逝去によって生じた空虚感を表現しようとした。その後、彼らの間で次のような会話が行われた。
「やーラッスーラッラー！結婚なさいますか？」
「誰と？」
「アブー・バクル（ムハンマドの義父）の娘アイシャ、またはサウダ・ビント・ザマと。」
「行って、彼ら二人について私に話してきて！」
そこで、ハウレ・ハトゥンは真っ直ぐにアブー・バクル（ムハンマドの義父）の家へ行った。家には、アーイシャ（ムハンマドの妻）の母であるウムム・ルムーンがいた。
「ウムム・ルマンよ、アッラーフがあなたたちにどのような恵みと祝福を与えてくださったか、あなたはご存知ですか？」
と彼は言った。
ウムム・ルマン
「何ですか？」
と尋ねると、ハヴレは、
「私は、アブー・バクルに代わって、アブー・バクルの娘であるアイシャを求めて、預言者ムハンマドから派遣されたのです。」
と答えた。
アブー・バクルがその時家にいなかったため、ウムム・ルマンはハヴレ・ハトゥンにこう言った。
「アブー・バクルが来るのを待ちなさい。」
と彼は言った。
アブー・バクルが来たとき、ハウレは彼にも同じことを話した。
「やあ、アブー・バクルよ、あなたはアッラーがあなたにどのような恵みと祝福を与えてくださったか、ご存知ですか？」
と彼は言った。
アブー・バクル
「あれは何？」
と尋ねた。
ハヴレ、
「私は、アブー・バクルに代わって、アブー・バクルの娘であるアイシャを求めて、預言者ムハンマドから派遣されたのです。」
と答えた。
アブー・バクルはしばらく考えた後、
「アーイシャは私の妹の娘であるとすると、彼女と結婚しても良いのでしょうか？」
と語った。ハウレはすぐに立ち返り、その状況を彼らに説明すると、聖なる預言者ムハンマドはこうおっしゃった。
「アブー・バクルの方へ戻りなさい！私が彼に対して、あなたが私に対して兄弟であるように（血縁や乳縁ではなく）、イスラム教における兄弟愛を伝えなさい。それによって、あなたの娘は私にとって許容されるのです！」
と仰った。
ハウレがこれを伝えると、アブー・バクルは迷いを捨て、娘のアーイシャをシャウワール月に預言者ムハンマドと婚約させ、結婚させました。しかし、結婚式は後日に行われることになりました。
1. イブン・サアド、タバカート8/58；ブハリー、2/329；ムスナッド、6/211。
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
