– 預言者ムハンマドは、手で食べることや指をなめることについて、何か預言を残していますか?
親愛なる兄弟よ、
この件に関するいくつかの預言者の言葉(ハディース)は以下の通りです。
1. 「あなたがたは、食事の際に指をなめたり(あるいは吸ったり)しない限り、拭いてはいけない。」
(ブハーリー、飲食 52; ムスリム、飲料 129)
2.
カアブ・イブン・マリーク(ラディヤッラフ・アヌ)はこう言った。
「私は、使徒ムハンマド(彼に神の平安と祝福あれ)が三本の指で食事をし、食事の後で指をなめていたのを見た。」
(ムスリム、飲料に関するハディース131、132)
3.
ジャービル・イブン・アブドッラー(ラディヤッラフ・アンフ)はこう言った。
「預言者ムハンマド(彼に神の平安と祝福あれ)は、指をなめて皿を拭くようにと命じ、こう言われた。『あなたがたは、食事のどこに祝福があるかを知らないのだ』」
(ムスリム、飲料に関するハディース133)
4.
ジャービル・イブン・アブドッラー(ラディヤッラフ・アンフ)の伝承によれば、預言者ムハンマド(サッラッラフ・アレイヒ・ワ・サルラム)はこうおっしゃった。
「もし誰かの食べ物が地面に落ちたら、それを拾って汚れたところをきれいにしてから食べなさい。食べ物を悪魔に与えてはいけません。指をなめてから、布で手を拭きなさい。なぜなら、食べ物のどこに祝福があるか分からないからです。」
(ムスリム、飲食に関するハディース136)
5.
また、ジャービル(ラディヤッラフ・アンフ)の伝承によれば、預言者ムハンマド(サラッラフ・アレイヒ・ワ・サルラム)はこうおっしゃった。
「確かに、悪魔はあなたがたのするあらゆることに付きまとっている。食事の時でさえ、そばにいるのだ。もしあなたがたの食べ物が落ちたら、それを拾い上げて、付着物をきれいに拭いてから食べなさい。悪魔に与えてはいけない。食事を終えたら、指をなめて食べなさい。なぜなら、あなたがたの食事に祝福がどこにあるかを知らないからだ。」
(ムスリム、飲食に関するハディース133-135。また、アブー・ダーウード、飲食に関するハディース49;イブン・マージヤ、飲食に関するハディース9を参照)
6.
アヌス(ラディヤッラフ・アンフ)はこう言った。「預言者(サラッラフ・アレイヒ・ワ・サルラム)は食事の際、三本の指をなめて、こうおっしゃった。」
「もし誰かの食べ物が地面に落ちたら、それを拾って、付着物を落とすようにして、食べてください。それを悪魔に与えないでください。」
そして、使徒ムハンマド(彼に神の平安と祝福あれ)は、皿をきれいにすることを私たちに命じられました。
「なぜなら、あなたがたは食事のどこに祝福があるのかを知らないからです。」
と彼は言った。
(ムスリム、飲食 136。また、アブ・ダウード、飲食 49;ティルミジ、飲食 11 参照)
もし手で食べるときは、手を完全に、あるいはすべての指を料理に浸して食べるのではなく、右手の人差し指、中指、親指の3本の指で食べるべきです。
これらの預言の言葉では、互いに近いテーマが扱われており、どれにも預言者ムハンマド(平和と祝福あれ)が食事後に指をなめていたことが述べられています。また、預言の言葉では、食事の皿に食べ残しを残さないこと、そして食器をパンで丁寧にすき取ることも取り上げられています。
食事の後、なぜ指をなめるのか、なぜ皿をなめるのか?
預言者ムハンマド(peace be upon him)は、ハディースに見られるように、他のアラブ人、あるいは当時の世界の人々のように、固い食べ物を食べる際に、親指、人差し指、中指をフォークのように使って食べていた。必要に応じて他の指も使っていた。
預言者ムハンマド(平和あれ彼に)は、指をなめることを推奨した理由として、食べ物の祝福と栄養価の高い食物を無駄にしないことを挙げています。神の恵みである祝福が食べ物のどこにあるのか分からない以上、食べ物が付着した指をなめること、そして食事をした皿をすっかり空にすることが必要となるでしょう。
フォーク、ナイフ、スプーンを使って食事をすることに慣れている現代人にとって、指をなめることは好ましく思えないかもしれません。
この問題は、スプーンやフォークが使われていなかった時代を基準に考えるべきだ。
また、指や皿に残った油や食べ物のカスは、つい先ほどおいしく食べた食事の一部であることを考えれば、指をなめることは極めて自然な行為であると捉えるべきです。食事の直後に必ずしも石鹸と水で手を洗うことができるとは限りません。そのような場合、指をなめることで、預言者ムハンマド(平和あれ彼に)が言及した祝福を得ることができ、指や皿に残った食べ物のカスが汚れになる前にきれいにすることができます。
アブダース(イスラム教の儀式的な洗顔)の際に手と指の間にまで丁寧に手を洗い、食事の前に手をきちんと洗うイスラム教徒の手は、レストランのフォーク、ナイフ、スプーンよりも清潔です。そもそも、預言者ムハンマド(peace be upon him)の時代には、世界どこにもフォークやスプーンは存在しませんでした。皆、手で食事をしていました。今日では状況が変わったため、ほとんどの人がフォークやスプーンで食事をしています。そもそも、預言者ムハンマド(peace be upon him)の教えは、誰かを強制的に手で食べさせるものではありません。自由に好きな方法で食事をすることができます。預言者ムハンマド(peace be upon him)のこの勧告は、手で食事をしなければならない人々に向けられたものです。食事後に歯ブラシが見つからない場合に、石鹸で洗った指を口に入れて歯を磨くことに抵抗がない人は、手で食事をする人たちに対して、この状況を非難すべきではありません。
食事の前後には手を洗うことを勧めていたし、ご自身もそうされていた預言者ムハンマド(peace be upon him)が、おそらく十分な水がない場合や、手が汚れていない場合、あるいはその他の特別な状況において、何かを食べた後に手をきれいな布で拭くことを勧めていたようです。
預言者の教えでは、地面に落ちた食べ物を悪魔に与えるべきではない、つまり無駄にして捨ててはいけないと勧められており、もしかしたらその食べ物に祝福が宿っているかもしれないと教えています。
クルアーン・キリームにおける「ベレケト」という言葉について
「慈悲」
そして
「こんにちは」
という言葉と一緒に使われる
(フーデ、11/48, 73)
著名な言語学者フェラーが言ったように、豊穣の
「幸福」
「祝福された」という言葉も同じ意味を持つと考えれば、祝福を大切にし、どんな犠牲を払っても神の恵みを失いたくない人は、テーブルに落ちた食べ物を拾って食べたり、指をなめたり、皿を舐めたりすることに何ら問題を見出さないでしょう。なぜなら、信者は、神の恵み、恩恵、祝福、豊かさ、充足を意味する祝福を追い求めるからです。信者は常に謙虚であり、傲慢さから遠ざかっています。
Hadislerden Öğrendiklerimiz
1.
指で食事をする人は、食事の祝福がどこにあるかわからないため、食事後に指をなめるべきであり、なめる前に布で拭いてはいけません。
2.
また、食べ物の恵みを逃さないように、食事の際に皿やフォーク、スプーンに食べ残しを残すべきではありません。
3.
地面に落ちた食べ物は、掃除した後、食べるか、猫や犬などの動物に与えるべきであり、捨てることによって無駄にするべきではありません。
4.
これらの預言者の教えは、私たちに謙虚であること、傲慢さを避けることを勧告し、戒めています。
(参照: Riyâzü’s-Sâlihîn, Peygamberimizden Hayat Ölçüleri Tercüme ve Şerhi, Erkam Yayınları, Hadis no: 749-754)
ご挨拶と祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教