回答
親愛なる兄弟よ、
夫が妻をリジャイ・タラク(イッダ期間中に再婚契約を結ばずに婚姻関係を回復できる離婚方式)で離婚した場合、婚姻は「再婚の意思を表明する言葉や行為」によって有効になります。
男性が裁判所に申し出て裁判官に「妻を離婚させる」と述べた場合、彼は裁判官に離婚の代理権を与えたとみなされ、妻をリジャイ・タラク(裁判所による離婚)で離婚させたことになります。裁判所が離婚を認めた後、イッダ(待期期間)中に
「私たちの結婚は有効なままで、あなたは私の妻です。この離婚は形式的な手続きに過ぎません。」
例えば、ある言葉を口にしたり、性的接触のような行為をしたりした場合、残りの2回の離婚権限が残ったまま結婚は継続します。
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教