「あなたが軍隊から帰ってきたら、夜に家族のところへ入ってはいけません。朝を待ちましょう。」
– この伝承の信憑性、伝承の経緯、そして解説はどうですか？
親愛なる兄弟よ、
この件についてはいくつかの説があります。それらの説に共通する点は：
「あなたがたは遠征から帰ってきたら、夜に家族のところへ入ってはいけません。朝を待ちましょう。」
と要約できる。
– イブン・ハンバルとタベラーニーが、アブドッラー・イブン・ラワーハから伝えた説は以下の通りです。
ある男が急いで夜に家に帰ると、家の中に明かりが灯っていて、妻の隣に誰かがいるのを見つけた。彼はすぐに剣を抜いた。妻は、
「急がないで、あれは〇〇さんの奥さんか娘さんで、髪を梳いていたところだ。」
と言った。するとその男は、この出来事を預言者ムハンマドに話したところ、預言者ムハンマドはこう言った。
「彼は、人が夜に自分の家族／家へ帰ることを禁じた／禁止した。」
この逸話
正しい。
（マジュマウズ・ザワイード参照、ハララ番号7738）
– イブン・アッバースからの伝承によれば、預言者ムハンマド（ムハンマド）は
「遠征から帰還後、人々が夜に家に帰ることを禁じたにもかかわらず、2人がその禁令に違反し、それぞれが自分の家で妻と一緒に男を見つけた。」
という記述があります。しかし、この年次報告書に記載されているある僧侶の
-承認されたにもかかわらず-
弱い
報告されました。
（『マジュマウ・ズィヴァイディ』7739番参照）
– これらの逸話の目的は、誤解を避けることです。実際、上記の逸話では、ある人物が妻の髪を梳いている女性を男性と間違え、殺人を犯しかけたところでした。
-それに、こんな風に家に入ってくるなんて、
一種の好奇心、あるいは奥さんのことを試すという意味。
そのため、家族間の信頼関係にも悪影響を及ぼします。
– したがって、長い旅に出て家族と離れて過ごした人が、帰ってきた時に突然家に帰ってくるのは適切ではないとされています。なぜなら、長い間家族と離れて過ごした人が突然家族の元に帰ってきたら、妻がみすぼらしい服装で、身の回りの掃除を怠っていて、夫のために必要な掃除をしていない状態である可能性があり、そのような状態は夫が妻を嫌う原因となるからです。
実際、ある旅から帰ってきたばかりで家に帰りたいと思っている人たちに対して、預言者ムハンマド（peace be upon him）は次のように警告しました。
「ゆっくりと…髪の毛が乱れている女性はとかしなさい、夫が遠く離れた場所にいる女性は剃刀を使いなさい。」
（ブハーリー、ジハード 196）
したがって、遠路から帰ってきた人が家に到着する前に、もし可能であれば家族に知らせることは、いかに適切なことであるかは明らかです。
しかし、旅行者が近場にいて妻が帰りを待っている場合、夜に家に帰ることに何の問題もないように、軍隊や同様の集団で遠征に出ていて、帰還して今や街に入ると伝えられた場合、いつでも家に帰ることに何の問題もない。
ご挨拶と祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
