親愛なる兄弟よ、
アブ・ハイレラ(ラディヤッラフ・アンフ)が伝えてこう言った。「預言者ムハンマド(アッラーフ・アレッヒッサラトゥ・ワッサラーム)はこうおっしゃった。」
「人が姦淫を犯すと、信仰は彼から離れて、頭上に雲のように漂い続ける。姦淫から離れると、信仰は再びその人に戻る。」
[アブー・ダーウード、スンナ16、(4690);ティルミジー、イマーン11、(2627)]
ティルミジーは、次のような付加文言を付け加えています。
「アブー・ジャアファー・アル・バーキル(ムハンマド・イブン・アリー)はこう言った。「これには」」
「こう!」
と言いながら、指を組み、それから指を離した。
「悔い改めたら、戻ってくるよ!」
と言って、彼は再び指を組み合わせた。
ハキムは、アブ・フライラからの声明を記録しています。その声明は以下の通りです。
「姦淫を犯したり酒を飲んだりする者は、まるで人が頭からシャツを脱ぐように、神は彼から信仰を奪い去る。」
ティルミジの増補版は、次のような解釈を生み出した。
「アブ・ジャファルは、信仰をイスラムから切り離し、より私的なアイデンティティを与えました。こうして、たとえ人が信仰から離れても、イスラムの中に留まることができるのです。イブン・ハジャルは、この解釈が、大衆の…」
「このハディースで言及されている信仰とは、完全な意味での信仰であり、信仰そのものではない。」
その言葉に同意する旨を表明する。
(イブラヒム・チャナン教授、クルートゥブ・イ・シッテ)
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教