– ユースフ(ヨセフ)の物語の中で、ユースフ(ヨセフ)の着衣に関する3つの逸話を説明していただけますか?
親愛なる兄弟よ、
ユースフ(ヨセフ)章で
「3枚のシャツ」
という表現は出ていません。しかし、ユースフ(アッラーフ・サラーム)の着衣に関する3つの異なる出来事がクルアーンに記されています。
(ヨハネ12章7-32節、89-98節参照)
説明されています。
1. ユースフ(ユースフ)が井戸に投げ込まれた後、兄弟たちは彼の衣服に動物の血を塗り、それを父親に持っていった。
確かに、ユースフと彼の兄弟たちの物語には、尋ねて関心を持つ者たちが得られる多くの教訓がある。
現存のトーラーによれば、ヨセフが夢を語ったとき、彼の父ヤコブは怒って彼を叱責した。
(創世記37章10節)
.
彼らは(互いにこう言い合った):
「ユースフと彼の異母兄弟は、父に好かれてしまっている。だが、我々はもっと強い集団だ。父は間違いなく間違っている。ユースフを殺すか、遠くへ放り投げるのだ。そうすれば、父の愛情と恵みは我々だけに与えられるだろう。そして、その後は悔い改めて、正しい者たちになろう。」
そのうちの1つ:
「ユースフを殺してはいけません。井戸の底に置いてください。そうすれば、旅の隊商の一団が彼を迷子として連れて行ってくれるでしょう。もしやるなら、そうしてください!」
と彼は言った。
(彼らはそう決めた後、ある日父親のところへ行って)
「親愛なる父よ!」彼らは言った。「なぜあなたはユースフを私たちに託してくれないのですか?私たちは彼をとても愛し、心から慕っています。明日、彼を私たちと一緒に連れて行ってください。彼を連れて遊びに行きましょう。私たちは彼をとても大切にします。」
彼らの父親:
「彼を連れて行くのは、私を不安にさせます。気づかないうちに、彼を狼が捕食してしまうのではないかと心配なのです。」
と彼は言った。
彼らは、
「本当に!」
と言った。
「こんなに強い集団なのに、狼に襲われて食べられてしまうなんて、なんて恥ずかしいことだ!私たちは一体何のために生きているんだ?」
すると、兄弟たちが彼を連れ去り、井戸の底に落とすことに合意したとき、我々はユースフにこう啓示した。
「時が来れば、彼らが全く思い出さず、あなたを知らない時に、彼らが自分たちにやったこのことを思い出させるでしょう。」
夜遅く、彼らは泣きながら父親のところへ戻ってきてこう言った。
「親愛なる父よ、私たちが競争に出かける際に、ユースフを荷物のそばに置いていったのです。ところが帰ってみると、彼を狼が食べてしまっていたのです!今度こそ真実を話しても、あなたは信じてくれないでしょう!」
彼らはヨセフの着衣に偽の血をつけ、それを持ち帰ってきた。すると、彼らの父ヤコブは言った。
「いいえ!」
edi,
「汝の魂が汝を欺き、この行為に駆り立てたのだ。今や私にできることは、希望を抱いて辛抱強く耐えることだけだ。汝の語ったことに対して、神以外に助けられる者はいないとしか言えない!」
2. 女がユースフ(ヨセフ)を自分のものにしようとして、彼の衣服を裂いたこと。
遠くから一行がやってきて、水汲み人を井戸に送った。水汲み人がいて、バケツを井戸に下ろした。
「めでたし!めでたし!見よ、若き人!」
と彼は言った。すると、その男を連れていた者たちは、彼を奴隷として売るつもりで、隊商団の者たちにそれを知らせず、ひそかに連れて行った。しかし、神は彼らが何をしようとしているかをよくご存知だったのだ!
ついにエジプトに到着すると、彼らは彼をわずかな金で、つまり安価で売ってしまった。そもそも彼らは彼を高く評価していなかったのだ。
エジプトでユースフを買い取った宰相が、妻にこう言った。
「彼女を大切にしてね!」
と述べた。
「もしかしたら役に立つかもしれないし、養子にしてもいいかもしれない!」
こうして、我々はユースフをその国で確固たる地位に就かせ、彼に恵みを与え、そしてその一環として、彼に夢の解釈を教えた。アッラーは、ご自身の意志を遂げるにおいて、常に絶対的な勝利者である。しかし、多くの人々はそれを知らない。
彼が成人期に達したとき、我々は彼に裁断と知識を与えた。善行をなす者たちには、我々はこのように報いるのである。
すると、その家の女主人にユースフが気に入られ、女主人はいずれユースフを自分のものにしようと、ドアを閉めた。
「さあ、近づいてきなさい!」
と彼は言った。
「私は神に身を委ねます!」
と彼は言った。
「私は、あなたの主人である私の主人から多くの恩恵を受けてきました。裏切り者で暴虐な者は、決して救われません。」
確かに、その妻は彼を自分のものにしようと固く決意し、それに手を染めようとしていた。もし彼女が主の証しを見なかったら、彼女もまたその男に惹かれていただろう。こうして、我々は証しを示し、彼から悪行と淫行を遠ざけた。なぜなら、彼は我々の完全な誠実さを得た僕の一人だったからである。
すると、二人はどちらもドアに向かって駆け寄った。女はユースフのシャツを後ろから裂いた。
(まさにその時)
ドアで、その女性は夫と遭遇した!女性はすぐに
「あなたの家族に悪意を持って近づく者の罰は、投獄されること、あるいは非常に苦しい苦痛以外の何が考えられるでしょうか?」
と彼は言った。
ユースフは言った:
「本当は彼が私を手に入れたかったんだ。」
と述べた。また、その女性の親族の一人は次のように証言した。
「もしシャツが前から裂けているなら、女の言うことが正しい。男は嘘つきだ。もしシャツが後ろから裂けているなら、女が嘘をついているのだ。男の言うことが正しい。」
シャツの背中が裂けているのを見て
(夫が妻に)
「了解しました!」
と彼は言った。
「これは、女たちの策略の一つだ!実に、お前たちの策略は恐ろしいものだ!ユースフ!決してこのことを誰にも話すな!女よ!お前も自分の罪を悔い改めなさい。お前は罪を犯した者の一人だからだ。」
街にいる女性たち:
「聞こえましたか?」
と言った。
「宰相の妻が家臣に恋心を抱き、彼と関係を持ちたがったのだ!恋の炎が彼女の胸を焦がした。女は明らかに気が狂っている!正直言って、私たちは彼女のこの状態を理解できない!」
女主人はその女性たちが自分について噂を立てているのを聞いて、彼女たちを自分の館に招待するために使者を遣わした。彼女たちのために豪華なテーブルを準備させた。テーブルには、提供される果物をむいて切るために、各客にナイフが置かれていた。彼女たちが果物をむいて切っていると、一方ではユースフにこう言った。
「さあ、さっさと向こうへ行きなさい!」
と彼は言った。女性たちは彼を見て感嘆し、彼の美しさに夢中になったあまり、気づかないうちに自分の手を切ってしまった。
「とんでもない!神に誓って、これは人間ではない、とても尊い天使だ!それ以外には考えられない!」
と彼らは言った。
宰相の妻:
「さあ、私が非難される原因となった若者よ!誓って、私は…」
私は彼女を自分のものにしようとしたが、彼女は貞潔に振る舞った。もう一度誓うが、私が彼女に命じることをもし彼女が拒否すれば、彼女は必ず投獄され、屈辱と悲惨な目に遭うだろう!」
3. ユースフ(ヨセフ)が父に自分の衣服を送ること
ユースフ:
「あなた」
と述べた。
「あなたがたが、無知の時代にユースフと彼の兄弟に対して行った行為を、きっと覚えているでしょう?」
「ああ!まさか、あなたはユースフさんですか?」
と言った。すると彼はこう答えた。
「そうです、私はユースフです。そしてこれは私の兄弟です!本当に、アッラーは私たちに恩恵を与えてくださいました。確かに、アッラーを畏れ、禁じられたことを避け、従順を続け、試練に耐える者は、アッラーはそうした善行の報いを決して無駄にされないのです。」
兄弟たちはこう言った。
「本当に、そして本当に、アッラーはあなたを私たちに優位に立てられたのです。私たちは確かに罪人でした!」
ユースフはこう答えた。
「今日、私はあなたたちを非難したり、叱責したりしません!私は自分の権利を許しました。どうか神もあなたたちを許してくださいますように。なぜなら、慈悲深い者たちのうちで最も慈悲深いのは神だからです。」
「この私のシャツを、私の父のところへ持っていって、彼の顔に当てなさい。そうすれば、彼の目が開くでしょう。それから、あなたとあなたの家族全員で、私のところへ来なさい。」
一行がエジプトを出発するとすぐに、遠くから父親たちがやってきた。
「もし『ブナディ』と言わなければ、私は本当にユースフの匂いを嗅ぎ取れるだろう!」
と彼は言った。
そこにいた人々:
「本当に」
と言った。
「あなたはまだ、あの昔の純粋さを保っているのですね。」
そして、伝道師が来て、ヤコブの顔にその衣服を当てると、彼の目は開かれた。
「私は、あなたが知らないことを、神から啓示によって知っていると、言わなかっただろうか?」
と彼は言った。
子供たちはこう言った。
「慈悲深い私たちの父よ、私たちの罪を許してくださるように神に祈ってください。私たちは罪人です。」
彼はこう答えました。
「私はあなたたちのために、私の主の許しを請うでしょう。確かに、彼は寛大で慈悲深いからです。」
ご挨拶と祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教