ユースフ（ユースフ）章53節にある「私は自分の魂を清めることはできない。なぜなら、魂は極めて悪事を勧めるからだ」という言葉は誰の言葉ですか？

「（ユースフは）自分の魂を清めることはできない。なぜなら、私の主が憐れみ保護してくださった者を除いて、魂は極めて悪事を勧めるからだ…」（ユースフ12/53）。いくつかの翻訳では、この節の言葉はユースフではなくズライハのものだと解釈者が述べていると伝えられています。そうすると、意味の濃淡は変わらないのでしょうか？よく分かりません。説明していただけますか？

親愛なる兄弟よ、

このスレッドは、回答とコメントとともに移動されました。読むにはクリックしてください…

ご挨拶と祈りを込めて…

質問で学ぶイスラム教