– 一部の見解では、この経文は現代の科学的発展の結果、宇宙が拡大したことを示していると解釈されていますか？
親愛なる兄弟よ、
現代の学者たちのうち、かなりの部分が、
「我々は天を堅固に構築した。そして、それを広げたのも我々である。」
彼らは、ズァーリヤート章47節の翻訳から、宇宙の膨張の兆候を読み取った。
聖句に記載されている
「ムシーウン」
文字通り
「拡大派」
という意味です。多くの経文と同様に、ここでも神は第一人称複数形である「我々」という代名詞を用いて、その偉大さを示しています。
「私たち」
使用しているため、それに合わせて
「ムシーウン」（拡大する者たち）
この節では「ケリメ」という単語も複数形で使われています。この節は、宇宙が膨張していること、そしてそれを引き起こしているのがアッラーであることを明確に強調しています。
この節の明らかな意味から、宇宙は風船のように膨張し、絶えず拡大していることがわかります。しかし、クルアーンの節は複数の意味を示唆している可能性があります。そのため、注釈書では…
「我々は確かに常に拡大主義者だ。」
彼らはこの聖句を様々な解釈で解き明かし、最大で5つの異なる注釈を付けた。
つまり：
1. 我々の力は非常に大きく、あらゆることに十分対応できる。
2. 我々は、我々が創造した者たちに、より豊かな生計を与えたのである。
3. 雨を降らせることによって、地上に広大な可能性を生み出しているのです。
4. 貴方たち富裕層に、広範な機会を提供してまいりました。
5. 我々は国民に対して寛大な恩恵と恵みを与えている。
（参照：シャウカーニー、V、105; エルマリー、VI、4542-4543）
しかしながら、その数をまだ正確に把握できないほどの星々や、それらが形成する銀河系といった宇宙空間の存在は、最小の誤りも許さない計画で創造され、それぞれに独自の軌道と異なる運動が定められています。放浪する星やシステムなど存在しません。アインシュタインを筆頭とする近年の物理学者や天文学者たちは、この壮大な宇宙が全体として継続的に膨張していると述べています。もしこれが証明されれば、強い可能性として、関連するコーランの記述がこの意味を示していると言えるでしょう。
結論として
「間違いなく、私たちは拡大しています」
この文は、宇宙の膨張という観点から、2つの解釈に当てはまります。
a.
これは、望めばさらに拡大できるという意味です。我々は広大さ、つまり広がりと力を持っています。天上のこの壮大さを実現したからといって、我々の力から何か減ったと考えるべきではありません。望めばさらに拡大できるのです。255番目のバカール経文と38番目のカフ経文の内容と表現は、この意味を連想させます。
b. 「私たちはまだ宇宙を拡大し続けている」
という意味です。この解釈は、宇宙空間の天体が互いに遠ざかり、その距離がますます大きくなっているという科学的知見に基づいて提唱されたものです。
「膨張理論」
に基づいて作成されました。
（参照：Celal Kırca, Kur’ân-ı Kerîm’de Fen Bilimleri, İstanbul, 1984, s. 62-63; 古代の学者たちのこの解釈を支持するいくつかの説明については、Celâl Yeniçeri, Uzay Âyetleri Tefsiri, s. 110-115を参照）
空
この言葉のコーランにおける用法を考慮して拡張されたものは、この文脈やそれに類似する文脈において
「宇宙」
（アサド、3世、1070-1071）
「地球以外の宇宙全体」
（Celal Kırca, age, s. 62）といった意味で解釈できます。
（参照：ラーイー、XXVIII、225-226；天地創造については、2/22、29節を参照。クルアーンの道：V/80-82。）
詳細については、こちらをクリックしてください。
– 奇跡とクルアーンの奇跡的な側面…
– 聖クルアーンの奇跡的な側面は40個である、という表現をどのように理解すべきでしょうか？
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
