親愛なる兄弟よ、
まず、この問題は学者たちが明確に示している、確実な知識として確立されている事項ではないことを申し添えておきます。終末と審判に関する様々な預言の異なる表現から、様々な解釈が存在します。
（詳細については、ガズーリー『イヒヤー』、クルトゥビー『タズキラ』、イブン・ハジャル『ファトゥル・バーリー』の該当箇所を参照のこと）
特に、あの世の橋（シラーツ橋）を渡った後の楽園への道に関する状況について、関連資料の中で、心に安らぎを与えるような情報は見当たりませんでした。
異なる意見の中で、私たちが支持するいくつかの情報を共有できます。まず、関連するいくつかの経文の翻訳を見てみましょう。
「あなたの主を立てて誓って言うが、我々は彼らと悪魔たちを復活させ、我々の前に集め、そして地獄の周囲に跪かせた状態でそこに連れてくるであろう。それから、各集団から、慈悲深い神に反逆する者たちを切り離すであろう。そして、地獄に値する者たちを我々はよく知っている。あなた方のうち、地獄に行かない者はいない。これは、あなたの主の定められた判決である。それから、我々は神を畏れ、罪から身を守った者たちを救い、悪しき者たちを跪かせた状態でそこに残すであろう。」
（マリア、19/68-72）
.
上記の経文に記されている情報に基づけば、橋が地獄の上に架かっており、すべての人がそこを通るというイブン・マスウードの見解を基本とすることができる（イブン・アティヤの該当経文の注釈を参照）。
この見解は、イブン・アッバース、カブ・アル＝アハバー、スッディー、ハサン・アル＝バサーリーからも伝えられている。スッディーは、イブン・マスウードからの伝承も伝えている。アブー・バクル・アル＝アンバーリーも、この見解に賛同する多くの学者の意見に同意していることを示している。
（参照：クルトゥビー、該当する経文の注釈）。
イブン・マスウードによると、この経文は、すべての人間が地獄の上に架けられた橋を渡ることを述べているとのことです。
敬虔な人々、
従順な人々は、彼らの行いの多さ、美しさ、価値に比例した速さで、そこを通り抜け、楽園へと進んでいくでしょう。
反逆者たちは、
彼らは膝をついて地獄に突き落とされるだろう。不信者たちは永遠にそこに留まる。わずかな信仰心を持つ者も含め、罪を犯した信者たちは、それぞれ自分の罪の罰を償った後、あるいは神の慈悲によって、いつかそこから救われて天国へ行くであろう。
天国へ向かう人々は、天使たちに迎えられるでしょう。
「彼らは、主を恐れ、敬虔を貫いた者たちであり、群れをなして天国に送られる。そして、ついにそこに到着し、門が開かれると、天国の守護者たちが…」
「さあ、安らかに眠れ。幸福な人々よ、さあ、永遠にそこに住みなさい！」
‘
と言うでしょう。」
（ズマー、39/73）
この点については、(該当の) 経文で指摘されています。
「天使たちは彼らにこう言った。」
「さあ、約束された日が来たぞ！」
と彼らは言うでしょう。」
（預言者たち、21/101）
この歓迎の様子は、その節の翻訳にも示されています。
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
