– この聖句は何を意味するのでしょうか？現代に照らしてどのような意味がありますか？
親愛なる兄弟よ、
関連する経文の訳は以下の通りです。
「人の中には、世俗的なことについて、あなたの耳に心地よい言葉を言う者もいる。しかも、その言葉の真意に沿っていると、神を証人としてさえ言う。しかし実際には、彼はあなたの最も激しい敵である。あなたのそばを離れると、国に破壊をもたらそうとし、作物と子孫を滅ぼそうとする。神は、破壊を好まない。」
（2:204-205 バカラ）
この経文の降示の背景については、解釈者によって様々な見解があります。しかし、降示の背景が特定の出来事であったとしても、その意味が普遍的なものであることを妨げるものではありません。
聖句の訳文に記載されている
「製品」
ここでいう「穀物」とは、主に穀物製品をはじめ、人々が利用するあらゆる種類の食品や果物を指します。
世代
つまり、
人類の血筋、子孫、子孫後裔。
この節では、製品という意味で使われている
「アル・ハルス」
、子孫や血筋を意味する
「アン・ネスル」
単語の
「手」
彼らがそのような称号を与えられたことは、この二つの要素の範囲を可能な限り広げることに貢献することを目的としています。この広範な範囲を考慮すると、時代を超越した普遍的なメッセージであるクルアーンのこの二つの要素に関する記述を、次のように理解することができます。
– 人間の世俗生活
食品や果物
それらの存在に依存して継続されます。それらを破壊する者は、この世の人々の命を奪ったとみなされます。来世の秩序が正しく機能するためには、
神と預言者が定めた人生の軌跡
追及されるべきです。人類のこの精神生活を破壊し、彼らを無神論の淵に突き落とす者は、人類社会の永遠の未来であるこの来世に危害を加えたとみなされるべきです。
神はこのような破壊者を愛さない。
– 今日はまず核兵器について、
化学兵器
人々を殺害するだけでなく、同じような爆弾で環境を破壊している。一方、人々の種を繁栄させるはずだった
若い世代を戦争に巻き込むことによって
彼らが殺したように、地上に
肥沃な土地を破壊して地雷原に変えて
彼らは破壊活動を行っている。これらの破壊活動を行った者たちには、当然大きな罰が科されるだろう。
– また、人々の永遠の命の救済を保証する
信仰と奉仕の意識を新世代の心から完全に抹消すること
あらゆる種類の異端撲滅委員会が活動する限り、この経文の脅威にさらされる運命にあります。これらの罰は、来世だけでなく、現世においても彼らにとって地獄のようなものとなるでしょう。
実際、トルコに蒔かれた無神論の種は、1971年に無秩序として彼らに突き返されてきました。ベディウッザマン・ハズレティル（Bediüzzaman Hazretleri）の
「その時（1971年）に、恐ろしい災厄が起こることを予言した。20年後、今の種子が改良されなければ、当然のことながら、その災厄は恐ろしいものになるだろう。」
（モーセの杖、88ページ）
と述べたところ、彼が「ファラク」章の一節から導き出した真理は、そのままの形で現れた。
そしてトルコでは、宗教から遠ざけられた環境で育った世代が、残念ながら無政府主義者となり、世俗生活の安心感と楽しみを破壊し、現在も破壊し続けています。
この無秩序は、他のイスラム諸国だけでなく、他の世界の国々にも見られます。唯物論哲学の信条を書き記した者たちは、第一次世界大戦と第二次世界大戦を引き起こし、あらゆる場所を地獄と化しました。そして、今日に至るまで、天に昇る被虐待者たちの悲痛な叫び声が聞こえてきます。
「暴君どもめ、地獄に堕ちろ！」
彼らは溶岩を噴出して叫び続けている。
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
