-もしそのような伝承（ハディース）が存在するならば、それを科学と矛盾すると主張する人々にどのように反論すべきでしょうか？
親愛なる兄弟よ、
関連するハディースの意訳は以下の通りです。
– アブ・フライラが伝えてこう言った、預言者ムハンマド（さっららっと）はこうおっしゃった：
「暑い」
（正午）
暑さが激しくなったら、礼拝でそれを鎮めなさい。確かに、暑さの激しさは、地獄の息吹によるものである。地獄の火は、その主に対して…
「ああ、主よ！私の魂の一部が、私の魂の別の部分を食べてしまった。」と彼は訴えた。すると神は、その魂が冬に一つ、夏に一つ、計二つになるようにされた。
（年間）
彼に二度息をつかせるのを許した。あなたが目にした中で最も激しい暑さ、そして最も激しい寒さとは、まさにこれだ。
（この二つの息から成り立っている）
です。」
（ブハリー、モワキート、9；ムスリム、メサージド、185, 186, 187）
– この預言では、世界の季節、特に冬と夏の極端な暑さや寒さが、地獄の呼吸によるものであると述べられています。実際、預言で地獄の一部となることが伝えられている太陽の現在の位置も、この預言を理解する上で役立つでしょう。
– 今日、科学界は太陽が絶え間なく燃える火の塊であることを認めていますが、その熱と光の供給源が何かについてはまだ分かっていません。問題は単に…
水素がヘリウムに変わること
その件については、説明できません。
– 科学は、この真理を自らの基準で理解できなくても、それを否定することはできません。なぜなら、この問題は、自然科学の狭い視点ではなく、神の恵みに満ちた預言者の視点からのみ評価できるからです。
– 最後に、科学と宗教の両方の分野で時代を先取りしたと認められている、ベディウッザマン・サードゥルハッティ氏の言葉を引用して締めくくりたいと思います。
「ああ、全能の神よ、そしてその命令よ」
あれよとすれば、そうなる。
全能の知恵と秩序をもって、月を地球に結びつけ、偉大な力と秩序をもって地球を太陽に結びつけ、太陽をその運行体と共に地球の年周運動に近い速度で、そしてその偉大な支配力をもって、ある可能性によれば、太陽の太陽（Şemsüşşümus）の方へ動かした、全能の知恵と秩序、偉大な力と支配力、そして全能の支配力を示す存在が、全能の知恵と秩序、偉大な力と支配力、そして全能の支配力から遠く離れていないことでしょう。全能の知恵と秩序、偉大な力と支配力、そして全能の支配力をもって、大いなる地獄を電気ランプ工場のボイラーのようにし、来世を見つめる天の星々をそれで燃やし、熱と力を与えることでしょう。つまり、
光の世界
天国から星々に光を与え、地獄から火と熱を送るように。また、地獄の一部を罰を受ける者たちの住処と監獄とするように。そして、賢明なる創造主が、山のような大きな木を、爪のような種の中に隠すように。確かに、全能なる神の力と知恵から、地上の地獄の種の中に、地上の地獄の核を隠すことは遠いことではない。」
（メクツバート、第一の手紙、第三の質問）
.
ごあいさつと祈りを込めて…
質問で学ぶイスラム教
