Caro fratello/cara sorella,
È fondamentale combattere con tutte le forze contro gli atti terroristici, i cui obiettivi sembrano essere quelli di dividere il nostro paese, scatenare una guerra civile, stancare e intimidire il popolo, e piegare il governo… Pertanto, ogni individuo che vive in questo paese e non è un traditore ha dei doveri da assolvere in questa lotta:
1.
Dobbiamo essere tutti attenti, non c’è bisogno di allarmismo, ma se vediamo persone o situazioni sospette nei nostri dintorni, dobbiamo informare immediatamente le autorità competenti.
2.
Non importa quanto siano dannosi e dolorosi gli eventi.
“piangere, bruciare, provare compassione”
c’è, ma
“Che fine faremo, la catastrofe è alle porte, è la fine del mondo”
Non c’è spazio per sentimenti e pensieri del genere, niente scoraggiamento, niente cedimenti, niente paura e disperazione!
3.
Come si scatena una guerra civile o si provoca il caos seminando discordia tra il popolo? Esistono ferite sociali che non sono ancora guarite, tensioni e punti critici, gruppi che convivevano, più o meno pacificamente; si diffondono voci che incitano questi gruppi gli uni contro gli altri, si compiono azioni, si individuano individui ingenui, suggestibili, facilmente manipolabili, che vengono strumentalizzati; se necessario, si inseriscono tra essi traditori o spie, e così iniziano gli scontri e le azioni tra i gruppi. Abbiamo vissuto queste situazioni molte volte e ne abbiamo subito le conseguenze, ne abbiamo patito il dolore. Chi ha buon senso non mette più la mano in un nido di scorpioni o in una tana di serpenti. In questo caso, è fondamentale rimanere vigili e attenti; se tra noi ci sono persone che sono più guidate dall’emozione che dalla ragione, e che si lasciano trascinare nell’agitazione e compiono azioni o usano parole negative contro altri gruppi, dobbiamo impedirglielo.
A lungo termine, invece, dobbiamo inculcare nella mente e nell’anima del nostro popolo, attraverso l’educazione, questo concetto:
“Non abbiamo un altro paese, e questa terra non è mai appartenuta e non può appartenere solo a un gruppo; sebbene siamo diversi sotto molti aspetti, non abbiamo altra scelta che vivere insieme come cittadini di questo paese, nel rispetto dei diritti umani, lavorando sodo e in solidarietà per ottenere ciò che è utile a tutti e respingere ciò che è dannoso.”
4.
Non esiste vendetta personale né punizione dell’innocente.
Nel diritto islamico e nel diritto secolare
“il principio della personalità del reato e della pena”
Esiste il principio secondo cui chi commette un crimine è colpevole e solo lui deve scontare la pena. Nelle comunità primitive e un tempo nell’Est e nella regione del Mar Nero, vigeva la pratica della vendetta che violava questo principio. Se un membro di una famiglia o di una tribù veniva ucciso, un membro a caso della famiglia o tribù del colpevole veniva ucciso a sua volta, e questo era considerato vendetta. L’Islam ha proibito categoricamente questa pratica. Consideriamolo tra gruppi:
Un Alevita, un Turco, un Curdo…
Se qualcuno commette un omicidio contro una persona o un gruppo appartenente a una certa fazione, ritenere colpevole l’intera fazione e cercare di vendicarsi danneggiandola è contrario alla religione, alla legge e alla giustizia. Questo è proprio ciò che il terrorismo vuole; un certo tipo di azione.
(anche questo è un atto di terrorismo)
che venga attribuito a un gruppo e che altri gruppi prendano provvedimenti per vendicarsi, che scoppino eventi simili a quelli di Çorum e Maraş, e che i centri del terrorismo e coloro che tengono i loro fili raggiungano i loro obiettivi! Aiutare a raggiungere un tale risultato non è combattere il terrorismo, ma piuttosto fornire aiuto e sostegno al terrorismo.
Stiamo attraversando giorni difficili, gli atti di terrorismo ci strazi il cuore, le provocazioni, le istigazioni, i tradimenti imperversano, in questa situazione il dovere di questa nobile nazione è…
intelligente, perspicace, paziente, saggio
Comportarsi correttamente significa attenersi alla giustizia, al diritto e alla legalità.
Anche questi giorni passeranno, e il popolo che ha dominato queste terre per mille anni continuerà a dominare; pensare e non dimenticare che, se si seguirà la via della ragione e della saggezza, i giorni di gloria torneranno, fa parte della lotta.
Con saluti e preghiere…
L’Islam attraverso le domande
