– Alcuni ambienti ritengono che il versetto in questione, alla luce dei progressi scientifici odierni, si riferisca all’espansione dell’universo?
Caro fratello/cara sorella,
Una parte significativa degli studiosi contemporanei,
“Abbiamo costruito il cielo in modo solido e stabile; e noi siamo coloro che lo espandono.”
Hanno dedotto il segnale dell’espansione dell’universo dal versetto 47 della Surah Zariyat, che recita:
Come riportato nel versetto
“Mûsiûn”
la parola esatta
“coloro che espandono”
significa. Come in molti versetti, anche qui Dio usa il pronome personale plurale della prima persona per sottolineare la Sua grandezza.
“Noi”
perché lo ha usato, e quindi di conseguenza
“mûsiun” (coloro che espandono)
Ha usato anche la parola nel plurale. Questo versetto sottolinea chiaramente che l’universo si sta espandendo e che colui che lo fa è Allah.
Dalla chiara interpretazione del versetto, si deduce che l’universo si espande continuamente, come un palloncino che si gonfia. Tuttavia, i versetti coranici possono avere più di un significato. Pertanto, nelle interpretazioni…
“Senza dubbio, noi siamo sempre degli espansionisti.”
hanno interpretato il versetto in modi diversi e hanno fornito fino a cinque interpretazioni diverse.
In altre parole:
1. La nostra potenza è immensa, è sufficiente per ogni cosa.
2. Abbiamo ampliato il sostentamento che abbiamo concesso alle nostre creature.
3. Facciamo cadere la pioggia sulla terra, creando così ampie possibilità.
4. Abbiamo offerto ampie opportunità ai vostri ricchi.
5. Siamo ricchi di grazia e benevolenza verso il nostro popolo.
(cfr. Şevkânî, V, 105; Elmalılı, VI, 4542-4543)
Tuttavia, le stelle, il cui numero non è ancora stato determinato con precisione, e i sistemi che esse formano, le galassie, sono state create secondo un piano che non lascia spazio al minimo errore, e per ognuna è stata stabilita un’orbita e un movimento distinti. Non esistono stelle o sistemi senza un ordine. Fisici e astronomi del secolo scorso, a partire da Einstein, affermano che questo magnifico universo si espande continuamente come un’unica entità. Con una forte probabilità, se la sua veridicità venisse dimostrata, potremmo dire che la dichiarazione pertinente nel Corano indica questo significato.
In conclusione
“Senza dubbio, stiamo espandendoci.”
La frase è suscettibile di due interpretazioni, a seconda che si consideri l’espansione dell’universo:
a.
Significa che, se lo desideriamo, possiamo espanderlo ulteriormente. Possediamo vastità e potenza; non si deve pensare che la nostra potenza sia diminuita dal fatto che abbiamo creato questa magnificenza nel cielo; se lo desideriamo, possiamo espanderla ulteriormente. Il contenuto e lo stile dei versetti 255 della Sura Al-Baqarah e 38 della Sura Qaf suggeriscono questo significato.
b. “Stiamo ancora espandendo l’universo”
significa: Questa interpretazione si basa principalmente sulla constatazione scientifica che gli oggetti spaziali si allontanano l’uno dall’altro e che la distanza tra di essi aumenta sempre di più.
“Teoria dell’espansione”
è stato realizzato alla luce di.
(cfr. Celal Kırca, Le scienze naturali nel Corano, Istanbul, 1984, pp. 62-63; per alcune spiegazioni di studiosi di epoche precedenti che sostengono questa interpretazione, cfr. Celâl Yeniçeri, Commentario sui versetti spaziali, pp. 110-115)
Cielo,
Tenendo conto degli usi della parola nel Corano, ciò che viene esteso comprende questo e contesti simili.
“universo”
(Asad, III, 1070-1071)
“l’intero universo al di fuori della Terra”
(Celal Kırca, op. cit., p. 62) e possono essere interpretati in questi sensi.
(cfr. Razi, XXVIII, 225-226; sulla creazione dei cieli e della terra, cfr. Al-Baqara 2/22, 29; Il cammino del Corano: V/80-82).
Per ulteriori informazioni, clicca qui:
– I miracoli e il carattere miracoloso del Corano…
– Come si deve interpretare l’affermazione secondo cui il Corano presenta quaranta aspetti miracolosi?
Con saluti e preghiere…
L’Islam attraverso le domande
