– Ho letto da qualche parte che i credenti più meritevoli saranno onorati con la manifestazione della bellezza e la visione divine ogni mattina e ogni sera, mentre quelli di grado inferiore lo saranno ogni venerdì e le donne, come nella festa internazionale delle donne, saranno onorate con la manifestazione della bellezza e la visione divine poche volte all’anno.
– Per favore, non fraintendete la mia domanda, se Dio ha così ordinato, io mi piego alla Sua volontà. Tuttavia, mi è venuto un dubbio: questo significa che le donne, tra i credenti, riceveranno una ricompensa inferiore a quella dei credenti più meritevoli o di quelli meno meritevoli?
– Non ho capito bene. Vorrei sapere se si tratta di un errore di traduzione o di scrittura, oppure se esiste un originale…
Caro fratello/cara sorella,
I Compagni,
“O Messaggero di Dio! Vedremo il nostro Signore nel Giorno del Giudizio?”
Così chiesero al Messaggero di Dio. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, rispose:
“Potrebbe mai esserci una discussione su chi vince nel vedere il sole a mezzogiorno in una giornata senza nuvole?”
domandò. I Compagni:
“No!”
dopo aver detto:
“Senza nuvole”
(con la luna piena)
“Vi capita mai di litigare per chi vede per primo la luna?”
e ripose la domanda. I compagni risposero ancora:
“No!”
dopo aver detto:
“Giuro per Colui che ha il potere assoluto, che non ci saranno contese riguardo alla visione del vostro Signore, proprio come non ci sono contese riguardo alla visione del Sole e della Luna. Così il servo si troverà faccia a faccia con il suo Signore.”
(Muslim, Zühd 16)
Secondo un altro racconto, il Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, guardò la luna in una notte di luna piena e disse:
“Vedrete il vostro Signore così come vedete la luna, senza velo, e non avrete difficoltà a contemplarlo.”
(tutti potranno vedere comodamente)
“.
(Bukhari, Mevakitu’s-Salat 6, 26, Tafsir, Kaf 1, Tawhid 24; Muslim, Mesacid 211)
Secondo le affermazioni assolute di questi hadit, le donne, come gli uomini, potranno contemplare allo stesso modo la bellezza divina.
A riguardo di questo.
“Quel giorno alcuni volti saranno raggianti e guarderanno al loro Signore”, “i buoni saranno immersi in benedizioni”.
Questa uguaglianza è presente anche nei versetti e nelle frasi simili che contengono il termine…
Con saluti e preghiere…
L’Islam attraverso le domande
