Caro fratello/cara sorella,
– Non usufruiamo attualmente della superficie terrestre come di un piano piatto e liscio?
– Non dimostrano forse le pianure che coltiviamo che la superficie terrestre è piatta?
– Non è forse vero che una parte considerevole delle nostre città si trova in pianure?
Questa e molte altre verità dimostrano che il mondo si estende come un materasso, come un letto piatto. Qui è necessario comprendere bene una verità: la Terra è una sfera, ma una sfera con una superficie piana. Generalmente le pianure sono piane, i mari sono piani, i pascoli sono piani. Ha una superficie piana, adatta all’uomo per vivere e riposare.
Ecco, nel Corano, per mostrare questo aspetto benefico della terra, questo aspetto adatto alla vita, viene detto che essa…
materasso, culla, superficie
Sono state evidenziate le sue caratteristiche, come ad esempio la forma sferica. Tuttavia, per dimostrare che la Terra è effettivamente una sfera, e per una corretta comprensione di questo aspetto che col tempo avrebbe assunto importanza, in un versetto è stata sottolineata la forma rotonda, addirittura ellittica, della Terra. Il versetto 30 della Surah An-Naziat, che tratta dell’organizzazione della Terra, contiene la seguente frase, tradotta liberamente:
“Poi preparò il posto, stendendo il tappeto e sistemando tutto per farci la nanna.”
In questo versetto
“pavimentazione”
l’origine araba della parola espressa con il termine
“genio”
è. Questa parola,
“udhiyye / udhuvve”
deriva dalla radice che significa “uovo di cammello” e indica la forma rotonda. Deriva dalla stessa radice
“medha”
La parola significa “nido” dove l’ostricha depone le sue uova. L’uovo di struzzo non è perfettamente rotondo, ma ellittico. Ecco, questo è il significato della parola usata in questo versetto.
“genio”
La parola “kelime” (parola) chiarisce i significati ambigui di altri versetti.
Il fatto che, circa quindici secoli fa, sia stato usato un termine che descrive la rotondità della Terra con un dettaglio così preciso, è certamente una prova che il Corano è la parola di Dio.
Va inoltre ricordato che,
-come abbiamo sottolineato sopra-
la rotondità della Terra, la sua
“materasso, tappeto, culla”
non è in contrasto con la sua natura.
Con saluti e preghiere…
L’Islam attraverso le domande
