Il “maîşeten dankâ” del versetto 124 della Sura Taha si riferisce al supplizio della tomba?

Dettagli della domanda


– Nel versetto 124 della Sura Taha si parla di difficoltà economiche (garanzia di sussistenza). Il profeta Maometto l’ha interpretato come un castigo nella tomba.

– Potrebbe essere un hadith inventato?

Risposta

Caro fratello/cara sorella,

Come riportato nel versetto in questione

“un sostentamento dignitoso”

il significato di

“difficoltà economiche”

piuttosto che, come concetto più ampio

“difficoltà di vivere/difficoltà di sopravvivenza”

è più appropriato considerarlo come tale. Perché, qui

“problema”

piuttosto che per difficoltà economiche

Il cuore è afflitto da angoscia spirituale.

Ci sono tanti ricchi che

“depressione”

non possono liberarsi. Perché le disobbedienze, sia di fede che di azione, commesse contro Dio, condannano l’individuo.

“crisi d’ansia”

nel senso di un

“alla strettoia”

inserisce.

In particolare, come espresso nel versetto.

“Chi si volta indietro rispetto al ricordo di Allah/alla sua commemorazione/alla fede in Lui”

Il mondo di chi non ha fede, per quanto ampio possa essere dal punto di vista fisico e economico, è intrappolato in una crisi spirituale.

“vita”

è destinato a essere inghiottito dal vortice.

(cfr. Ibn ‘Ashur, commento al versetto in questione)

– È un dato di fatto che molti atei e irreligiosi godono di un tenore di vita economico e esteriore molto agiato.

Quindi, il versetto

“difficoltà economiche/problemi finanziari”

è un’interpretazione piuttosto imprecisa. Al contrario, si dovrebbe considerare questo come:

angoscia spirituale, angoscia dell’anima, sofferenza interiore

È più corretto interpretarlo in questo modo.


“Sappiate che i cuori trovano pace nel ricordo di Dio.”

Anche l’espressione del versetto, che significa “il cui significato è”, indica che questa questione riguarda l’aspetto spirituale/la soddisfazione del cuore e dell’anima.

– Tuttavia,

“ristrettezza di vita”

l’espressione,

sia in questo mondo, sia nella tomba, sia nell’aldilà

Ci sono anche studiosi che affermano che il suo contenuto è molto ampio. Secondo questi studiosi, i diseredati sono quelli che, a causa dell’avidità, si trovano in difficoltà.

(cfr. Razi, commento al versetto in questione)

Quindi, anche questa ambizione significa crisi spirituale.

sofferenza interiore

Questo significa che possono essere molto ricchi, ma non necessariamente felici. Inoltre, alcune sentenze vengono emesse in base alla maggioranza.

La maggior parte dei non credenti è spiritualmente inquieta, ed è una conseguenza della loro mancanza di fede.

– Come riportato da Abu Hureyra

“l’angoscia nella tomba”

la catena di trasmissione dell’hadith relativo a…

“Hasen”

è stato specificato come.

(cfr. Mecmau’z-Zevaid, h. n. 4286; Merkezu’l-fetva, n. 36233)

– Anche il giudice è menzionato nel versetto

“il sostentamento del povero”

in

un hadit che parla dell’inflessibile punizione nella tomba

ha raccontato e questo

Conforme ai requisiti di Muslim – sahih

Lo ha affermato. Anche Zehebi, nel suo Telhis, ha confermato questa valutazione.

[cfr. Müstedrek/Telhis (insieme), 2/413/ n. di nota: 3439]


Con saluti e preghiere…

L’Islam attraverso le domande

Ultime Domande

Domanda Del Giorno