– Dopotutto, questo libro è stato rivelato a noi affinché lo comprendessimo, e questo versetto viene addirittura presentato come un miracolo del Corano. Mi è venuta una curiosità e ho pensato di chiedere:
– Le persone di quel tempo (durante i primi anni del Corano) avrebbero compreso questa frase?
Caro fratello/cara sorella,
– Le tre tenebre menzionate nel versetto:
“addome, utero, placenta”
Alcuni lo interpretano in questo modo. Altri, invece di “pancia”, usano
“vita / schiena”
ha preso come base.
(Zemahşeri, Razi, luogo pertinente)
Si narra che questa interpretazione sia attribuita a Ibn Abbas, Mujahid e Ikrima.
(cfr. Taberi, Kurtubi, loc. cit.)
Anche Katade, Suddi e Ibn Zay hanno abbracciato questa opinione.
(agy)
In sintesi,
Secondo le interpretazioni più diffuse, queste tre oscurità
“L’utero materno, l’utero e la placenta”
è.
Alcuni al posto della placenta
“la parte posteriore del corpo maschile / la zona lombare”
ha usato l’espressione.
(cfr. Beydavi, loc. cit.)
– Come indicato nella domanda
“Questo libro ci è stato mandato perché lo capissimo…”
Allora, chi siamo?
Non siamo né le persone di quindici secoli fa, né quelle di quindici secoli dopo…
Noi,
Siamo persone di tutti i secoli, con diversi livelli di conoscenza e cultura, che si estendono per quindici secoli!
Dato che il Corano parla a noi/a tutti, allora il suo stile espressivo non è limitato a determinati secoli,
che possa essere compreso e da cui possano trarre insegnamento gli uomini di tutti i secoli
deve comprendere i seguenti aspetti.
La stessa frase possa essere compresa da persone di ogni livello, affinché ognuno possa trarre beneficio dal Corano in base alle proprie capacità.
“Come”
‘Praise be to God’ (In lode a Dio)
quando viene recitato un versetto coranico come questo
come riempie la caverna che è l’orecchio della montagna; lo stesso suono riempie il minuscolo orecchietto della mosca
si stabilirà definitivamente lì.”“Esattamente così:”
I significati del Corano, così come nutrono le menti più acute, allo stesso modo istruiscono e soddisfano anche le menti più semplici e modeste.
“Poiché”
Il Corano invita alla fede tutti gli strati della popolazione umana e degli spiriti.
Insegna e dimostra sia le dottrine generali della fede, sia quelle specifiche.“Pertanto, i più ignoranti tra la gente comune e i più istruiti tra l’élite ascolteranno e trarranno beneficio insieme, spalla a spalla, fianco a fianco, dalla lezione coranica.”
“Significa che il Corano,
È una tavola celeste tale che migliaia di pensieri, intelligenze, cuori e anime, appartenenti a diverse classi, trovano nutrimento e soddisfazione a quel banchetto. I loro desideri vengono esauditi. Anzi, molti restano con le porte chiuse,
“Il futuro è lasciato al futuro.”
(Nursi, Parole, pp. 390-391)
Per ulteriori informazioni, clicca qui:
– Quali sono le tre fasi oscure nel grembo materno menzionate nel versetto 6 della Surah Zumar?
– Nel Corano si dice che il bambino è immerso in tre oscurità e che deve essere allattato al seno per due anni interi…
Con saluti e preghiere…
L’Islam attraverso le domande
