– Secondo il versetto 74 della Surah At-Tawbah, un musulmano diventa infedele solo perché ha pronunciato parole blasfeme?
– Potrebbe spiegarlo?
Caro fratello/cara sorella,
Un musulmano non perde la fede e non diventa infedele semplicemente pronunciando parole blasfeme, a meno che non le dica con un cuore che nega la fede.
La traduzione del versetto citato nella domanda è la seguente:
“Giurano su Dio di non averlo detto, mentre invece hanno pronunciato parole di discredito dopo aver dichiarato di essere musulmani.”
Si sono abbandonati alla negazionismo.
e si sono cimentati in quell’impresa che non avevano potuto portare a termine. Non c’era altro motivo per cui cercassero di vendicarsi se non il fatto che Dio, per Sua grazia, avesse arricchito il Suo Messaggero a loro spese! Se si pentono e si ravvedono, sarà per il loro bene; se invece si ostinano, Dio li punirà con un castigo doloroso, sia in questa vita che nell’aldilà; e non troveranno più né amici né aiuti sulla terra.”
(At-Tawbah, 9/74)
Questo versetto
motivo di discesa
Esistono diverse versioni di questa storia. Una di queste è la seguente:
Durante i due mesi trascorsi dal Profeta Maometto (pace e benedizioni su di lui) durante la spedizione di Tabuk, ricevette rivelazioni divine.
Non partecipò alla spedizione.
Alcuni individui sono stati condannati sia nel Corano che nelle parole del Profeta Maometto (pace su di lui). Sentendo questo, un ipocrita di nome Culas disse:
“Giuro, se ciò che Maometto ha detto sui nostri compagni rimasti a Medina è vero, allora siamo peggiori di un asino.”
disse. A questo punto, un compagno di nome Amir b. Kays gli rispose:
“Giuro su Dio, ciò che ha detto Maometto (pace sia su di lui) è vero, e tu sei peggiore di un asino.”
rispose.
Quando il Profeta (pace e benedizioni su di lui) venne a conoscenza di questo,
Cülas
ha giurato di non aver detto una cosa del genere.
Amir ibn Kays
mentre alzava le mani in alto,
“O Dio! Inviaci un versetto che riveli chi è il veritiero e chi è il bugiardo!”
disse. A seguito di ciò, fu rivelato questo versetto. E dopo la rivelazione del versetto, si dice che Cülas confessò il suo crimine, si pentì e divenne un buon musulmano.
(cfr. Zemahşeri, Razi, commento al versetto in questione)
Vale la pena sottolineare alcuni punti:
1)
Affinché le parole blasfeme non abbiano effetto, è necessario che ci siano segni che indicano che la persona è credente.
2)
In assenza di segni che dimostrino la fede, si giudica in base all’apparenza.
3)
Per trovare una spiegazione al termine blasfemo, non dovrebbe esserci alcun segno che indichi la blasfemia del suo autore. Il fatto che quest’uomo abbia detto: “Giuro, se ciò che Maometto ha detto sui nostri compagni rimasti a Medina è vero, allora siamo peggiori di un asino”, è solo…
logico
non come
concetto
è anche un segno della sua dismisura.
4)
La situazione di quest’uomo è una condizione che il Corano e il Profeta Maometto (pace e benedizioni su di lui) hanno ben conosciuto e compreso. Ora che è caduto nell’infedeltà, non c’è più dubbio.
5)
Nel versetto, oltre alla parola “blasfemia”, si afferma anche che si è caduti nella blasfemia. Infatti, il versetto…
“Invece k”
hanno pronunciato parole blasfeme / di negazionismo dopo aver dichiarato di essere musulmani
Si sono abbandonati all’infedeltà/negazionismo.
”
La frase contenuta nel testo indica proprio questa verità.
Con saluti e preghiere…
L’Islam attraverso le domande
