Caro fratello/cara sorella,
Sì, questi hadit sono riportati nelle fonti haditiche.
– Shu’aib al-Arna’ut, che ha curato e commentato il Musnad di Ahmad ibn Hanbal, ha valutato questa narrazione come tale e ha dichiarato che tra i narratori c’era ‘in.
– Le informazioni richieste nella domanda sono riportate nella fonte sotto diversi titoli.
– Non tutte le fonti citate riportano integralmente le informazioni contenute nella domanda. Ad esempio, nel testo di al-Bukhari, considerato il più autentico, non è presente la storia della zia di Adi ibn Hatim.
Pertanto, tra questi hadit che citeremo integralmente
Shu’bah dice: Simak ibn Harb mi ha raccontato così:
Ho sentito Abbad ibn Hubayš narrare un’aneddoto di Adiy ibn Hātim, che diceva:
Mentre mi trovavo ad Akrab, giunsero i cavalieri del Profeta. Presero mia zia e alcune altre persone e le condussero al Profeta, che le fece schierare in fila. Mia zia disse: “O Messaggero di Dio! Il mio tutore è scomparso, mio padre è morto e io sono una vecchia e debole. Siate generosi con me, e Dio sarà generoso con voi!”
Quando il Messaggero di Dio (pace e benedizioni su di lui) gli chiese: , egli rispose: .
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse:
La donna supplicò ancora. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) aveva un altro uomo al suo fianco, e mia zia pensa che fosse Ali. Egli le espose la sua richiesta, e il Profeta (pace e benedizioni su di lui) gli ordinò di soddisfarla.
Adiy ibn Hatem racconta: “Mia zia venne poi da me e mi disse: ‘Hai fatto una cosa tale che, se fossi stato tuo padre, non l’avrebbe fatta. Va, vai da lui, sia che tu lo ami sia che tu lo temessi, va, perché tizio ci andò e vinse, tizio ci andò e vinse.'”
Adiy racconta: “Andai anche io da lui. E vidi che era lì con una donna e uno o due bambini. Adiy, parlando di quanto fossero vicini al Profeta (pace e benedizioni su di lui), disse: ‘In quel momento capii che la sua profezia non era un regno di Kisra o di Cesare'”.
Mi ha detto:
Anche io mi sono convertito all’Islam. Ho visto un bagliore di gioia sul suo volto.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse:
Shu’bah ha narrato il resto dell’hadith (come riportato nell’articolo qui sotto).
Hammad b. Zayd, tramite Ayyub Sahtiyani, riferisce un racconto di Muhammad b. Sirin: Abu Ubayda b. Huzeyfa diceva: Un uomo raccontò: Io interrogavo gli studiosi di hadith sul hadith di Adi b. Hatem, e invece lui era lì vicino a me e non gliel’avevo chiesto. Alla fine gli chiesi e lui mi raccontò:
Dio aveva mandato Maometto (pace sia su di lui) come profeta. Non avevo mai detestato nulla tanto quanto lui. Scappai di lì e raggiunsi i confini di Roma, fino ai luoghi più lontani degli arabi da Medina.
In seguito, non essendo contento del posto in cui mi trovavo, decisi di venire a Medina. La gente mi accolse con gioia, esclamando: “È arrivato Adiy b. Hatem, è arrivato Adiy b. Hatem!”.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) mi disse: “Disse”. Io dissi: “Disse”.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse:
Ho detto “Sì”.
ha detto.
Ho detto “Sì”.
ha detto.
“Sì!” disse, e allora egli disse:
Ho capito che il mio presunto valore stava diminuendo.
Adiy continua dicendo: Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse:
“Non l’ho mai visto, ma so dove si trova”, dissi.
Anche il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse:
(così si diffonderanno l’Islam e la sicurezza). disse.
Egli chiese: “Io?”, e il Profeta (pace e benedizioni su di lui) rispose:
disse.
Adiy (ra) diceva:
Adiy b. Hatim (ra) ha detto:
Mentre ero presente al Profeta, un uomo si avvicinò a lui e si lamentò della povertà. Poi un altro uomo si avvicinò al Profeta e si lamentò di essere stato derubato. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse:
Io: Non l’ho visto, ma me ne è stato riferito, dissi.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha detto:
Sorpreso da ciò, pensai tra me e me: “Dove saranno mai i banditi della tribù Tayy, che hanno acceso il fuoco della discordia e della corruzione nelle città? (Una donna viaggia sola!)”
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) continuò dicendo:
Io: ho detto.
Il Profeta disse:
Adiy disse: Ho sentito il Profeta (pace e benedizioni su di lui) dire:
Adiy ha detto:
Abū Ṭārif Adiy ibn Hātim ibn Abdillāh al-Ṭāʾī (m. 67/686) è un famoso compagno del Profeta, capo della tribù Tayy.
Prima di convertirsi all’Islam, era un cristiano fanatico e un implacabile nemico dell’Islam. Quando il Profeta (pace e benedizioni su di lui) inviò una spedizione contro la tribù Tay comandata da Ali, non riuscì a resistere alle forze islamiche e fuggì con la sua famiglia verso il confine siriano, dove si trovavano gli arabi cristiani.
I musulmani catturarono molti prigionieri, tra cui la sorella Seffane, e li portarono a Medina. Seffane si presentò al Profeta e dichiarò la sua conversione all’Islam; il Profeta non solo la liberò, ma le diede anche vestiti, cibo, un cavallo e denaro per mandarla a Damasco dal fratello Adiy.
Soddisfatto del trattamento riservato a Seffane, Adiy giunse a Medina con una delegazione che comprendeva anche sua sorella. Dopo un incontro con il Profeta, abbracciò l’Islam nel settimo o nono anno dell’Egira (628, 630). Al momento della conversione aveva superato i cinquanta anni.
A. Schaade, che ha scritto l’articolo nella vecchia e nella nuova edizione dell’Enciclopedia dell’Islam, lo afferma.
Per capire quanto sia infondata questa affermazione, basta studiare come Adiy abbracciò l’Islam.
Secondo quanto riportato in alcune fonti che abbiamo già citato e in altre fonti, e secondo quanto lui stesso ha raccontato, ogni volta che si presentava alla presenza del Profeta, Adiy rifiutava di abbracciare l’Islam, dicendo:
Quando il Profeta, indicando il cristianesimo, disse che era una religione mista tra cristianesimo e sabismo, Adiy ibn Hātim rimase stupito. Il Profeta, inoltre, ricordandogli che aveva preso un quarto del bottino, cosa proibita secondo la legge di Rakuṣī, proseguì il suo discorso, e Adiy si sentì contemporaneamente imbarazzato e…
La sua leadership tribale continuò anche durante il periodo del Profeta Maometto. Grazie ai suoi successi, riuscì a convertire completamente la sua tribù all’Islam e a garantire che essa adempisse pienamente ai suoi obblighi verso lo Stato. In questo modo, ottenne la fama di compagno del Profeta, celebre per aver pagato puntualmente le tasse dovute allo Stato da parte della sua tribù.
Durante il califfato di Abu Bakr, quando molte tribù arabe si convertirono dall’Islam e si ribellarono allo stato, egli, mantenendo il controllo sulla sua tribù, non permise alcun tipo di ribellione e garantì che continuassero a pagare regolarmente le tasse.
Durante il califfato di Abu Bakr, partecipò alla spedizione in Siria sotto il comando di Khalid ibn al-Walid, e durante quello di Umar, alla conquista dell’Iraq e alla battaglia di al-Qadisiyya.
Durante le battaglie del Camello e di Siffin, si schierò dalla parte di Ali. Aveva un affetto e una devozione speciali per Ali, perché era stato lui a convertirlo all’Islam.
Durante la Battaglia del Camello perse un occhio e suo figlio Muhammad. Anche l’altro figlio fu ucciso dai Kharijiti. Dopo la conquista dell’Iraq si stabilì a Kufa, dove morì.
Adiy, uno dei compagni del Profumo di lunga vita, era un uomo generoso. L’esperienza maturata come capo tribù per lungo tempo aveva plasmato in lui un carattere di statista solido e ben radicato.
Descritto da Maometto come un uomo fedele e virtuoso, sette di questi hadith sono riportati nel Sahîh-i Buhârî, mentre cinquanta sette si trovano nel Musnad di Ahmad b. Hanbal.
Con saluti e preghiere…
L’Islam attraverso le domande
