Kæri bróðir/systir,
Pláneturnar og stjörnurnar eru þegar innifaldar í hugtakinu. Himinninn er þegar samsettur úr þessum hlutum. Breyting á himninum þýðir að allt þetta breytist og verður í samræmi við eilífðarríkin.
– Þar sem minnsta eining hvers efnis er kölluð „atóm“, þá hljóta þau líka að hafa sín minnstu einingar, atómin, óháð því hvað breytist. Hins vegar er ríki hins ókomna lífs mjög ólíkt þessu jarðneska ríki. Þess vegna er rangt að bera allt saman við þessa veröld.
– Það ber að skilja þær útskýringar sem Bediüzzaman gerði í því samhengi að endurvekja minningar í þessum heimi. Við lærum úr Kóraninum að í paradís sé allt sem fólk þráir.
Hér eru viðeigandi orð frá meistara Bediüzzaman:
„Til dæmis, íbúar Paradísar munu vissulega þrá að rifja upp og segja sögur af ævintýrum sínum í þessum heimi; jafnvel munu þeir mjög þrá að sjá myndir og dæmi af þessum ævintýrum. Það væri eins og að sjá þær á kvikmyndatjaldi; ef þeir gætu séð þessar myndir og atburði, myndu þeir njóta þess mjög. Þar sem þetta er svona, þá er það örugglega svo að í Paradís, sem er staður ánægju og áfangastaður hamingju…“
Í ljósi vísbendinga í versunum sem þýðast sem hér segir: „Í eilífum sjónarspilum virðist það að þessi fallegu fyrirbæri birtist í eina stund og hverfi svo aftur, og komi svo aftur og aftur, líkt og vélar í verksmiðju, til að mynda eilíf sjónarspil.“
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
