– Gætum við fengið að sjá afrit af bréfinu sem Bediüzzaman skrifaði til páfans – ef hann skrifaði það – eða gætuð þið deilt því með okkur?
– Ég vil sjá innihaldið.
Kæri bróðir/systir,
Í engum rannsóknum sem gerðar hafa verið um Bediuzzaman og Risale-i Nur hefur slíkt bréf fundist.
Reyndar, hvorki í Risale-i Nur né í minningum né
„Ítarleg ævisaga“
hvorki né
„Bediüzzaman Said Nursi í ljósi skjalasafnsgagna“
Í verkum hans er engin ábending um að Bediüzzaman hafi sent páfann bréf.
Þess vegna
Það er ekkert bréf sem Bediüzzaman skrifaði til páfans.
Jafnvel þótt við viðurkenndum tilvist slíks bréfs, þá getur innihaldið þess alls ekki verið í andstöðu við íslam og Kóraninn.
Það var aðeins páfinn sem fékk bókina senda.
Þann 22. febrúar 1951,
Með leyfi og samþykki Bediüzzaman var sendur einn til páfans, sem er eins konar andlegur leiðtogi kristna heimsins í Vatíkaninu.
Zülfikar
Bókin hefur verið send.
Páfinn skrifaði einnig þakkarbréf sem svar, og þetta svar var birt í Emirdağ Lahikası-II:
Páfalegt skrifstofukontor hins háheilaga stóls.
Aðalskrifstofan
Númer: 232247
Vatíkanið, 22. febrúar 1951
Góðan daginn,
Þitt fallega verk, skrifað með Zülfikar-letri, hefur verið afhent Páfagarði í gegnum páfalegt umboð í Istanbúl. Ég hef það að tilkynna að hann hefur tekið þessari þakklátu hneigð þinni með mikilli ánægju og hefur beðið mig að óska þér allrar góðu frá Guði. Með þessu tilefni sendi ég þér mínar virðingarfyllstu kveðjur.
Undirskrift
Vatíkanborg, aðalritari
Hér kemur allt til greina í öllum verkum
„Hvers vegna Zülfikar?“
spurningin gæti vaknað.
Ástæðan fyrir þessu er að finna í upplýsingunum í verkinu Zülfikar:
Fyrsti aðalstaður:
Nítjánda bréfið, ritgerðin um kraftaverk Ahmeds og viðaukar.
Annar staður:
Tíunda orðið, ritgerðin um uppstandelsen og viðaukar.
Þriðja valdið:
Tuttugasta og fimmta orðið, ritgerðin um kraftaverk Kóransins og viðaukar.
Það þýðir að meistari Bediüzzaman hefur, með því að senda þetta verk, sinnt skyldu sinni sem íslamskur fræðimaður að boða og leiðbeina.
Því að það að senda bókina Zülfikar, sem samanstendur af ritum sem sanna að Kóraninn er síðasta orð Guðs, að spádómur Múhameðs (friður sé með honum) sé sannaður með sönnunargögnum og að upprisa eftir dauðann, það er að segja endurholdgun, sé rökrétt sönnuð, getur ekki verið annað en boðun til kristna heimsins!
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
